1
00:00:41,115 --> 00:00:43,049
[Nwansena a Wɔrebɔ Bɔgyee].

2
00:01:03,771 --> 00:01:05,705
[Akokoaa a ɔrebɔ Cooing].

3
00:01:05,773 --> 00:01:08,173
Ting! Ting!

4
00:01:10,044 --> 00:01:13,571
[Akokoaa a ɔrebɔ Cooing].

5
00:01:16,050 --> 00:01:20,180
Wokum yɛn akuraa no efisɛ yɛn
tew atua tiaa nniso bi a aporɔw.

6
00:01:20,254 --> 00:01:24,088
Afei, me ne nea otwa to, .
na ɛsɛ sɛ ɔde ne ho sie.

7
00:01:24,158 --> 00:01:26,126
Nanso wo, me ba, .

8
00:01:26,194 --> 00:01:29,254
Mebɛgyae no...

9
00:01:29,330 --> 00:01:32,094
de ma wo sɛ wubesi gyinae
w’ankasa wo nkrabea.

10
00:01:34,168 --> 00:01:38,662
Sɛ wopaw nkrante a, .
yɛbɛbom atra ase na yɛako.

11
00:01:39,907 --> 00:01:42,171
Nanso sɛ wopaw a
agode a w’ani gye ho paa, .

12
00:01:43,244 --> 00:01:46,941
Mɛsoma wo akɔ soro sɛ wobɛka...

13
00:01:47,015 --> 00:01:49,575
wo maame a ne ho yɛ fɛ.

14
00:02:22,617 --> 00:02:26,713
-[Osu] .
-Shed no more nusuo, me ba.

15
00:02:26,788 --> 00:02:31,452
Efi nnɛ rekɔ no, .
yɛhwiee mogya no nkutoo gui...

16
00:02:31,526 --> 00:02:33,551
yɛn atamfo ho.

17
00:02:38,733 --> 00:02:42,362
Daabi! Dabi, maka akyi dodo!
Wɔawuwu!

18
00:02:42,437 --> 00:02:46,134
Mesrɛ wo, fa kyɛ me. Fa kyɛ me!
Ne nyinaa yɛ me mfomso.

19
00:02:49,177 --> 00:02:51,873
Ying Lee, ɛnyɛ wo na wodi fɔ.

20
00:02:51,946 --> 00:02:54,744
Mitee aban no nhyehyɛe ahorow ho asɛm.

21
00:02:54,816 --> 00:02:58,980
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛduru ha akɔbɔ wo kɔkɔ, .
nanso na meka akyi dodo.

22
00:02:59,053 --> 00:03:02,750
Woyɛɛ nea wubetumi nyinaa.
Afei ɛsɛ sɛ wugye wo ho nkwa.

23
00:03:02,824 --> 00:03:06,021
-Na wo ɛ?
- 3b3y3 yie.

24
00:03:06,094 --> 00:03:07,493
Wobɛyɛ saa?

25
00:03:13,267 --> 00:03:15,997
[Ɔde abubuw, Karate Teɛm].

26
00:03:58,279 --> 00:04:01,009
[Ting Resu].

27
00:04:17,465 --> 00:04:19,558
Wo ohufo!

28
00:04:22,136 --> 00:04:23,933
Adɛn nti na woayi yɛn ama?

29
00:04:24,005 --> 00:04:28,908
Aban no wɔ tumi dodo
ama yɛako, .

30
00:04:28,976 --> 00:04:31,877
enti mapaw
sɛ wɔbɛkɔ wɔn afã.

31
00:04:31,946 --> 00:04:36,440
- m'abusua awuo!
- a wogyee ahemman foforo no kwan mu.

32
00:04:45,359 --> 00:04:46,986
Wobɛyɛ dɛn ayɛ eyi?

33
00:04:47,061 --> 00:04:49,859
Efisɛ woayɛ
bounty a ɛwɔ wo tirim.

34
00:04:49,931 --> 00:04:53,389
- a wode ye sika?
- betumi asusuw ntease a eye sen saa ho?

35
00:06:26,360 --> 00:06:27,884
[Osi apini].

36
00:07:54,215 --> 00:07:57,878
[Bell Gonging a Ɔrebɔ no].

37
00:08:27,982 --> 00:08:30,212
[Ɔde ahomegye] .

38
00:08:56,377 --> 00:09:00,211
Dɛn nti na owura no yɛɛ saa
fa saa tattoo ahorow no bɛhyɛ yɛn so?

39
00:09:00,281 --> 00:09:04,843
Efisɛ seesei yɛwɔ afã anum
asase mfonini bi a ɛwɔ yɛn akyi.

40
00:09:04,919 --> 00:09:07,046
Saa asase mfonini no ne ade titiriw
de kɔ Shaolin ademude no so.

41
00:09:07,121 --> 00:09:09,715
Na saa kwan no so no aban no
ntumi nhu.

42
00:09:09,790 --> 00:09:12,384
Fong yɛ nokware.
Anka ɛsɛ sɛ wɔkyere yɛn nyinaa.

43
00:09:12,460 --> 00:09:13,358
Twɛn kakra!

44
00:09:13,427 --> 00:09:15,622
Mempɛ ademude asase mfonini
wɔ m’akyi.

45
00:09:15,696 --> 00:09:19,393
Hei! Gyae dadwen. Ɔkwan biara nni hɔ
wɔbɛkyere yɛn nyinaa.

46
00:09:19,467 --> 00:09:21,901
Yeah, nanso sɛ
wɔba yɛn akyi?

47
00:09:21,969 --> 00:09:24,563
- a oka no yie, Chiu.
- dεn na yεyε?

48
00:09:24,638 --> 00:09:28,836
Yɛbɛbɔ wɔn afunumu!
Yɛyɛ Shaolin akofo.

49
00:09:28,909 --> 00:09:33,471
M’akyi da so ara yɛ me yaw
efi nnɛra, Paapa.

50
00:09:33,547 --> 00:09:35,777
Nkokorafo no de saa tattoo ahorow yi too hɔ-- .

51
00:09:35,850 --> 00:09:38,614
Mma nnka tattoo ahorow no ho asɛm.
Wote me asɛm?

52
00:09:38,686 --> 00:09:42,622
Mma nnhome emu asɛm biara. Mempɛ
obiara a obehu wo kɔ Shaolin.

53
00:09:42,690 --> 00:09:45,750
Adɛn na daabi?
Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ Shaolin ho?

54
00:09:45,826 --> 00:09:49,922
Tie aso! Yɛma ɛyɛ komm
wɔ baguam efisɛ wunnim da.

55
00:09:49,997 --> 00:09:54,195
Saa nnipa yi mu biara betumi ayɛ saa
ɔkwansrafo ma aban no. Ate aseɛ?

56
00:09:54,268 --> 00:09:56,668
Wo suro aban no?

57
00:09:56,737 --> 00:09:59,365
Wiɛ, momma yɛnka kɛkɛ sɛ, .

58
00:09:59,440 --> 00:10:03,137
Mempɛ wɔn
sɛ mɛgye m’ahonyadeɛ nyinaa.

59
00:10:03,210 --> 00:10:06,441
Efisɛ sɛ na wonim saa a
Na meretete otuatewfo ketewaa bi...

60
00:10:06,514 --> 00:10:09,415
ɛno ne ade a edi kan a anka wɔbɛyɛ, .
fa biribiara.

61
00:10:09,483 --> 00:10:11,610
Momma yɛmfa biribiara nsie
ɛno na ɛba...

62
00:10:11,685 --> 00:10:14,449
wɔ Shaolin asɔrefie hɔ
me ne wo ntam, ɛyɛ?

63
00:10:14,522 --> 00:10:16,422
-Ne nyinaa yɛ.
- momma yennya ice cream bi.

64
00:10:16,490 --> 00:10:18,424
Bra so.

65
00:10:30,304 --> 00:10:34,365
Ma me kwan.
Pears no yɛ ahe?

66
00:10:34,441 --> 00:10:37,239
- a ewo cent mmienu biara.
- ma me mmienu afei, mesrɛ wo.

67
00:10:39,480 --> 00:10:41,414
Ma ɛnyɛ biako.

68
00:11:01,235 --> 00:11:04,602
[Osu] .

69
00:11:06,240 --> 00:11:11,075
Dabi, me maame hiani a wawu.
Dɛn na mɛyɛ?

70
00:11:16,717 --> 00:11:21,279
Ting, ɛsɛ sɛ mekɔ mu wɔ ha
na wo ne wo papa nua barima nkasa.

71
00:11:21,355 --> 00:11:25,485
Tena abɔnten ha na ntu
kosi sɛ mɛfrɛ wo.

72
00:11:28,429 --> 00:11:31,557
[Onipa] .
Hwɛ awerɛhow ara. Ne maame awu.

73
00:11:31,632 --> 00:11:35,261
- ohiani dodo sɛ obetua ayie no ho ka.
- se mewɔ sika a, anka mɛboa no.

74
00:11:35,336 --> 00:11:38,237
Tie me.
Meyɛ adɔe sɛ ɔbarima a odi hɔ, .

75
00:11:38,305 --> 00:11:40,000
nanso mate sɛ wɔka...

76
00:11:40,074 --> 00:11:44,204
ɛna ne ɔbabea kuw bi mufo, .
conar tists, a wofiri kuro mu kɔ kuro mu.

77
00:11:44,278 --> 00:11:47,543
Wɔtwe saa nsisi yi
na wowia nkurɔfo sika.

78
00:11:47,615 --> 00:11:50,049
Ɔyɛ fɛ dodo
sɛ wobɛyɛ owifo, ɛnte saa?

79
00:11:50,117 --> 00:11:52,051
Dodow a wɔn ho yɛ fɛ no, .
dodow a wɔyɛ anifere kɛse no.

80
00:11:52,119 --> 00:11:55,179
So me teɛ, fellas?
Momma yemfi ha.

81
00:11:55,256 --> 00:11:58,054
[Osi apini].

82
00:11:58,125 --> 00:12:00,753
Momma yɛmfa wo nkɔ oduruyɛfo nkyɛn.

83
00:12:00,828 --> 00:12:04,389
Hwɛ no.
Ɔntu simma du ni.

84
00:12:04,465 --> 00:12:07,628
-Hey, yɛbɛma woatu.
- a momma yennye no!

85
00:12:19,613 --> 00:12:23,242
Mepa wo kyɛw, Han, sɛ woaba
sɛ mɛhunu wo wɔ ha saa.

86
00:12:23,317 --> 00:12:26,616
Nsusuw ho hwee.
Me ne wo yɛ anuanom.

87
00:12:28,155 --> 00:12:30,146
Mekae wo mfeɛ yi nyinaa.

88
00:12:30,224 --> 00:12:33,682
Minim sɛ woakɔhintaw...

89
00:12:33,761 --> 00:12:37,322
na sɛ biribi wɔ hɔ a
Metumi ayɛ de aboa, woama mahu.

90
00:12:37,398 --> 00:12:40,162
Menpɛ sɛ mede wo bɛhyɛ mu
wɔ m’ahohia mu.

91
00:12:40,234 --> 00:12:44,432
Nanso ɛhaw me paa
me ba no ahobammɔ nti.

92
00:12:44,505 --> 00:12:47,235
Mesrɛ wo, wubetumi ahwɛ Ting
me deɛ, me nua?

93
00:12:47,308 --> 00:12:52,746
Ampa ara! Onua barima bɛn
sɛ manyɛ saa a, anka mɛyɛ?

94
00:12:52,813 --> 00:12:56,374
So woate sɛ ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ ɛba
Shaolin asɔrefie a wɔtow hyɛɛ so?

95
00:12:56,450 --> 00:13:00,511
- a ɛyɛ ntua?
- aban no rehwehwe map.

96
00:13:00,587 --> 00:13:04,683
Ɛkyerɛ beae a
atuatewfo ademude no. Wɔbɛ-- .

97
00:13:04,758 --> 00:13:07,921
Wɔbɛyɛ biribiara de ahwehwɛ.

98
00:13:09,363 --> 00:13:11,297
Wo din ne dɛn, ɛnte saa?

99
00:13:11,365 --> 00:13:13,196
Wɔfrɛ me Red Bean.

100
00:13:13,267 --> 00:13:15,565
Ahh, Akyerɛbaa Red Bean!

101
00:13:17,705 --> 00:13:21,471
Mepɛ sɛ meboa wo. Nea edi kan no, ma me kwan
sɛ wobɛtua wo maame ayi ho ka.

102
00:13:21,542 --> 00:13:23,533
Afei mɛyɛ wo me yere.

103
00:13:23,610 --> 00:13:28,638
Bra so! Ma me ahomegye. Dɛn na ɛyɛ
ɔpɛ sɛ slob srade te sɛ wo ma?

104
00:13:28,716 --> 00:13:31,947
Dɛn ne ɛno?
Eyi ne m’adwuma. Tu kɔ baabiara.

105
00:13:32,019 --> 00:13:35,750
Dɛn ne wo paw?
Mprako yafunu anaa ɔbarima ankasa?

106
00:13:35,823 --> 00:13:37,757
Yi ne nsa fi ne nsa!

107
00:13:38,892 --> 00:13:42,225
-Hey, bankye a wɔde yɛ aduru!
- mma wo bo mmfuw, adamfo.

108
00:13:42,296 --> 00:13:45,561
Yɛn baanu nyinaa yɛ gentlemen.
Yebetumi ayɛ biribi ho adwuma.

109
00:13:45,632 --> 00:13:51,332
Ɛyɛ papa sɛ wugyae Ting wɔ ha
na woakɔ w’anim. Hey, Ting, na woayɛ.

110
00:13:56,410 --> 00:14:00,972
Ná misusuw sɛ metumi de me ho ato me nua no so.

111
00:14:01,048 --> 00:14:02,913
Wobɛyɛ dɛn atumi ayi me ama?

112
00:14:02,983 --> 00:14:07,317
Kafra. Nanso akatua no
wo tirim yɛ kɛse.

113
00:14:07,388 --> 00:14:11,085
Anka ɛsɛ sɛ misusuw sɛ
bere a wokaa ademude no ho asɛm no.

114
00:14:11,158 --> 00:14:13,649
Ka sɛ dɛn?

115
00:14:13,727 --> 00:14:17,754
Shaolin ademude asase mfonini no yɛ
ahintasɛm a wɔabɔ ho ban yiye...

116
00:14:19,199 --> 00:14:21,599
a atuatewfo kakraa bi pɛ na wonim...

117
00:14:21,668 --> 00:14:24,660
ne wɔn a wɔabɛyɛ
aban akwansrafo.

118
00:14:24,738 --> 00:14:30,005
Woayɛ nea ɛteɛ. Nanso sɛ wo peaw nni hɔ a, .
wobɛyɛ dɛn asiw me kwan? Huh?

119
00:14:30,077 --> 00:14:32,170
Me peaw!

120
00:14:33,614 --> 00:14:35,673
Ɛha na ɛwɔ, Paapa!

121
00:14:55,803 --> 00:14:57,998
Hello, Onua barima.

122
00:15:03,243 --> 00:15:06,371
Kwun, mesrɛ wo, kyerɛ mmɔborohunu
wo nua a wayera no so.

123
00:15:06,447 --> 00:15:10,076
Nephew, mesrɛ wo bisa wo papa
mmɔborohunu nti.

124
00:15:10,150 --> 00:15:14,746
Kae sɛ biribiara nni hɔ
ɛho hia sen abusua.

125
00:15:16,156 --> 00:15:18,590
[Ɔteɛteɛm] .

126
00:15:38,579 --> 00:15:44,108
Ɛno ne me bodyguard.
Enti woda so ara pɛ sɛ woko, ano kɛse?

127
00:15:44,184 --> 00:15:46,118
[Ɔde abubuw] .

128
00:15:50,858 --> 00:15:54,191
Ntu, ɔdɔfo, .
Mebɛsan aba ntɛm ara, ɛyɛ?

129
00:15:54,461 --> 00:15:58,488
-Uh, fa kyɛ me, owura.
- ne deen?

130
00:15:58,565 --> 00:16:01,659
Mepɛ sɛ wokyerɛkyerɛ me
sɛ wobɛyɛ kung fu wura te sɛ wo.

131
00:16:01,735 --> 00:16:05,193
- a me ntumi.
-Hey, metumi atua ka!

132
00:16:07,841 --> 00:16:11,038
[Ɔserewee wɔ Ehu mu].
Ɛnhaw wo da.

133
00:16:18,085 --> 00:16:21,816
- a na ɛsɛ sɛ mepo no.
-Menim.

134
00:16:21,889 --> 00:16:27,088
Yɛn ahintasɛm ho nimdeɛ
wontumi nkyerɛkyerɛ abɔntenfo.

135
00:16:27,160 --> 00:16:29,424
[Ting Yafunu Yɛ Ɔdebɔne].

136
00:16:29,496 --> 00:16:31,657
- a ɔkɔm de no?
-Mm-hmm.

137
00:16:31,732 --> 00:16:33,666
Ɛhe na pear no wɔ?

138
00:16:35,068 --> 00:16:38,333
- a enyaa abubuo.
- a yɛbɛtɔ noodles bi.

139
00:16:38,405 --> 00:16:42,466
Yɛbɛyɛ dɛn atumi?
Yɛn sika asa, wokae?

140
00:16:42,543 --> 00:16:47,446
Ma mentɔ biribi a wobɛnom na
yebetumi ahu nnipa pii. Na ɛno nso ɛ?

141
00:16:47,514 --> 00:16:51,109
- a mepe se saa.
-Papa. Momma yɛnkɔ.

142
00:16:52,386 --> 00:16:54,149
Wopɛ sɛ obi yɛ ɔwɛmfo?

143
00:16:54,221 --> 00:16:57,748
Dabi, ɛnyɛ ɔwɛmfo.
Mekaa sɛ ɔkyerɛkyerɛfo bi, ɛyɛ?

144
00:16:57,824 --> 00:17:00,816
Nkyerɛkyerɛ biara nni hɔ.
Ahobammɔ nkutoo.

145
00:17:00,894 --> 00:17:03,226
Sɛ ɛte saa a, .
Merentua sika pii.

146
00:17:03,297 --> 00:17:06,630
Nea wubenya ara ne dan ne aduan.
Wopene so?

147
00:17:06,700 --> 00:17:10,329
-Nteaeɛ.
-Papa. Afei di yɛn akyi.

148
00:17:10,404 --> 00:17:12,463
Bra so.

149
00:17:27,220 --> 00:17:31,850
[Ɔbarima a Ɔreserew].
Wɔgye wo home kɔ, ɛnte saa?

150
00:17:31,925 --> 00:17:34,792
Kɔ w’anim, sɔ wɔn hwɛ.

151
00:17:38,732 --> 00:17:41,496
[Onipa] .
Sɔ eyi hwɛ. So ɛnyɛ nea ɛyɛ fɛ yiye?

152
00:17:42,970 --> 00:17:45,598
Nea ɛsen saa wɔ hɔ
baabi a ɛno fi.

153
00:17:45,672 --> 00:17:47,970
Ne nyinaa ma m’ayeforo foforo a ɔdɔ no.

154
00:17:48,041 --> 00:17:51,101
Wohyɛ me ni
ne wo kɛseyɛ.

155
00:17:51,178 --> 00:17:55,808
Ah, nanso wubenya osuahu
me kɛseyɛ ankasa wɔ yɛn ayeforohyia anadwo no.

156
00:17:55,882 --> 00:17:58,180
Yɛwɔ company.

157
00:17:58,251 --> 00:18:00,185
Oh, yeah.

158
00:18:02,756 --> 00:18:06,089
Nya biribi di, .
me fɛfɛɛfɛ.

159
00:18:06,159 --> 00:18:08,320
[Ɔde ahomegye] .

160
00:18:08,395 --> 00:18:12,798
Momma, me ne wo, nsusuw mo nnwuma ho
bere a woreyɛ adwuma ama me no.

161
00:18:12,866 --> 00:18:16,666
Nea edi kan no, sɛ mihu biribi a mepɛ a, .

162
00:18:16,737 --> 00:18:18,364
wofa no, .

163
00:18:18,438 --> 00:18:23,603
sɛ ɛyɛ ɔbarima foforo mfuw asase anaa
anaa ne bea anaa ne sika nyinaa.

164
00:18:23,677 --> 00:18:26,874
Ɛsɛ sɛ woyɛ sɛnea meka no, .
na fa ma me. Ate aseɛ?

165
00:18:26,947 --> 00:18:31,384
Wo nko ara na mɛbɔ wo ho ban.
Ɛnyɛ korɔnbɔ mma wo anaasɛ osisifo.

166
00:18:31,451 --> 00:18:34,648
Bra mprempren. Minim
woyɛ onyansafo sen saa.

167
00:18:34,721 --> 00:18:38,350
Worentumi nkɔ asetra mu
tip toeing twa ade ketewa biara ho hyia.

168
00:18:38,425 --> 00:18:42,327
Ɛsɛ sɛ wufi adi kɔfa.
Saa na meyɛɛ ɔdefo saa.

169
00:18:42,396 --> 00:18:44,523
Ɔbarima foforo agyapade
bɛyɛɛ m’agyapade.

170
00:18:44,598 --> 00:18:46,498
Ɔbarima foforo babea
bɛyɛɛ me yere.

171
00:18:46,566 --> 00:18:49,034
Woahu, ɛyɛ mmerɛw yiye.

172
00:18:49,102 --> 00:18:53,766
Na sɛ obi bɛfa wo foforo no a
ɔyere anaa agyapade, wobɛte nka dɛn?

173
00:18:53,840 --> 00:18:57,867
Ɛnyɛ saa asɛm no ho asɛm nhaw me dodo, .
ɛnyɛ sɛ mo ne mo atwa me ho ahyia sɛ mobɛbɔ me ho ban.

174
00:18:57,944 --> 00:19:00,242
Wodi m’ahyɛde so kɛkɛ.

175
00:19:00,313 --> 00:19:04,647
Na nea ɛsen ne nyinaa no, kae me sika kɔkɔɔ mmara no:
"Yɛ afoforo sɛnea ɛbɛyɛ a metumi aboa me ho."

176
00:19:04,718 --> 00:19:06,652
M’ani nnye saa mmara no ho.

177
00:19:06,720 --> 00:19:09,154
Twɛn! Twɛn kakra.

178
00:19:14,294 --> 00:19:16,387
Ne nyinaa yɛ.

179
00:19:16,463 --> 00:19:18,863
Wobɛyɛ me nipadua wɛmfo kɛkɛ.

180
00:19:18,932 --> 00:19:23,335
Na sɛ mihia biribi a wɔfa a, .
obi foforo bɛyɛ, okay?

181
00:19:23,403 --> 00:19:26,566
- momma yenfa bite bi.
-[RedBean Nsuo a Ɛyɛ Kɔkɔɔ].

182
00:19:29,543 --> 00:19:33,001
Mepa wo kyɛw.
Misusuw sɛ na ɔkɔm de me.

183
00:19:33,080 --> 00:19:35,446
Aduan ho akɔnnɔ bi. Ɛno yɛ.

184
00:19:35,515 --> 00:19:38,211
Yɛbɛma wo biribi
sɛ wobɛdidi akyiri yi, ɛyɛ?

185
00:19:38,285 --> 00:19:39,912
Bra, ɔba.

186
00:19:41,488 --> 00:19:44,616
Abarimaa ketewa bi? Mekora yei so maa mo.
Kyere.

187
00:19:52,532 --> 00:19:54,796
- ha, Paapa.
-Ehe na wo nyaa no?

188
00:19:54,868 --> 00:19:57,769
-Miss Bean Kɔkɔɔ.
- a menni ne mu ahotoso.

189
00:19:57,838 --> 00:20:01,274
Afei me nso merennye no nni.

190
00:20:02,743 --> 00:20:06,076
Ting, so wunu wo ho
a wobɛtra ase saa kwan yi so?

191
00:20:06,146 --> 00:20:09,115
Yɛyɛ kuw bi, Papa.
Anu ne ho biara nni hɔ.

192
00:20:17,891 --> 00:20:21,987
Hey, Maame. Bra, sɔre.

193
00:20:22,062 --> 00:20:26,499
Oyikyerɛfo pa a ɔte saa.
Megye di mpo sɛ woawu!

194
00:20:26,566 --> 00:20:28,830
Agodie a wɔawuwu no nyɛ mmerɛw.

195
00:20:28,902 --> 00:20:31,996
Titiriw wɔ
yafunu a hwee nni mu.

196
00:20:32,072 --> 00:20:36,702
Ɛha na wokɔ.
Akokɔ a w’ani gye ho paa.

197
00:20:36,777 --> 00:20:41,646
-Twɛn! So wokura me mu?
- a na merekyere won akyere wo.

198
00:20:41,715 --> 00:20:43,808
Wobɛyɛ pii asen sɛ wobɛkyerɛ wɔn.

199
00:20:43,884 --> 00:20:47,012
Ná yɛwɔ apam bi, .
yɛkyekyɛɛ take no mu 50-50.

200
00:20:47,087 --> 00:20:50,488
Mesrɛ wo. So wususuw sɛ
Anka mɛdaadaa m’ankasa me maame?

201
00:20:50,557 --> 00:20:53,549
Mekoraa nea ɛsom bo sen biara no so maa wo.

202
00:20:53,627 --> 00:20:57,654
Wow! Ɛyɛ fɛ.
Minnim nea mɛka.

203
00:20:59,432 --> 00:21:01,366
Fork wɔ nneɛma pa no so.

204
00:21:03,236 --> 00:21:05,932
Okay, ɛyɛ yie.
Ɛho nhia sɛ wobɛyɛ basabasa.

205
00:21:06,006 --> 00:21:10,033
Baako ma wo, baako ma me, baako ma me, .
baako ma wo, baako ma me--

206
00:21:10,110 --> 00:21:14,672
W-W-Twɛn! Mmɔ mmɔden sɛ wobɛsu me.
Momma yenfi ase bio.

207
00:21:14,748 --> 00:21:17,342
- se woka saa a.
-Twɛn! Mepɛ me de no!

208
00:21:17,417 --> 00:21:21,376
Chong hyɛ kɔnmuade.
Ɛyɛ nea ɛsom bo koraa.

209
00:21:21,454 --> 00:21:23,945
- adɛn nti na yɛregye akyinnye wɔ saa nneɛma nketenkete yi ho?
- afei yebewia no.

210
00:21:24,024 --> 00:21:25,958
- menim, nanso--
-Nanso edeen?

211
00:21:26,026 --> 00:21:28,153
Ɛho behia sɛ yɛhwehwɛ ɔkwan bi
twa ne nipadua wɛmfo no ho hyia.

212
00:21:28,228 --> 00:21:29,217
Hmm.

213
00:21:32,065 --> 00:21:35,057
Hɛlo. Wo ho te sɛn?
Ntama a wɔhoro?

214
00:21:35,135 --> 00:21:37,228
Te sɛ ahwiesa bi?

215
00:21:37,304 --> 00:21:38,737
Uh-uh na ɛwɔ hɔ.

216
00:21:38,805 --> 00:21:40,773
So metumi ama wo nsa?

217
00:21:40,841 --> 00:21:44,277
So wubetumi aboa me ma manya saa nkekae yi
fi me papa ntade ase?

218
00:21:48,949 --> 00:21:51,884
Ɛnnɛ wo ho te sɛn?

219
00:21:51,952 --> 00:21:55,615
So biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ
wo deɛ, Miss... Red Bean?

220
00:21:55,689 --> 00:22:01,423
Mepɛ sɛ mepam wo kɔla bi
atade foforo, enti kura mu kɛkɛ.

221
00:22:01,494 --> 00:22:05,362
Minhia atade foforo.
Nanso meda mo ase ɔkwan biara so.

222
00:22:05,432 --> 00:22:08,128
Oh, nanso mepɛ wo
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ fɛ.

223
00:22:08,201 --> 00:22:12,831
M’ayeforohyia apontow no nti.
Ɛho hia me paa.

224
00:22:14,875 --> 00:22:18,402
Misusuw sɛ ebia woreyɛ
kɔla no mu yɛ den dodo.

225
00:22:19,379 --> 00:22:23,440
Okay, momma yɛnsusu nsateaa no.

226
00:22:27,220 --> 00:22:30,747
Wopɛ sɛ mesusuw
wo inseam no?

227
00:22:36,763 --> 00:22:38,697
Mmm, hwɛ yiye wɔ wɔn ho.

228
00:22:40,333 --> 00:22:44,497
Minim nea mereyɛ.
Gyae ma me kɛkɛ.

229
00:22:44,571 --> 00:22:47,131
Me suro
Minni bere.

230
00:22:47,207 --> 00:22:48,799
Wonnye gye bere tiaa bi pɛ.

231
00:22:54,681 --> 00:22:57,514
- 3b3y3 nwanwa.
- a me ne no nnye ntom.

232
00:23:06,626 --> 00:23:09,561
Mɛsiesie no.
Meyɛ obi a ɔpam ntade kɛse.

233
00:23:22,575 --> 00:23:26,841
Miss Red Bean, 1999 no.
Mate nsɛm pii a ɛfa...

234
00:23:26,913 --> 00:23:30,371
ababaa bi a ɔwɔ saa mmeae yi
a ɔyɛ con artist ankasa.

235
00:23:30,450 --> 00:23:33,317
Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ worebɔ me sobo.

236
00:23:35,155 --> 00:23:37,817
Nyansa nnim sɛ wobɛyɛ me ɔtamfo.

237
00:23:37,891 --> 00:23:40,382
[Ɔde ahopopo] .

238
00:23:44,297 --> 00:23:46,356
Gyae possum agodie a wobɛbɔ.

239
00:23:46,433 --> 00:23:48,765
Dɛn nti na woyɛɛ saa?

240
00:23:48,835 --> 00:23:52,601
Yɛyɛ nnamfo mprempren.
Ɔdɔ kakra bi kɛkɛ.

241
00:23:52,672 --> 00:23:57,575
Sɛ wo ne ababaa a mate no a
ho asɛm, ɛnde yɛnyɛ nnamfo.

242
00:23:57,644 --> 00:24:00,238
Wobɛyɛ dɛn ahu?
Ebia yɛbɛtena ase ankasa.

243
00:24:00,313 --> 00:24:02,372
Mma nnni agoru.

244
00:24:02,449 --> 00:24:05,612
Bere tenten a mewɔ adwuma mu no
wɔ saa fie yi mu...

245
00:24:05,685 --> 00:24:08,916
Merennyina hɔ
na ma wo kwan ma wode ɔhaw ahorow ba.

246
00:24:08,989 --> 00:24:13,551
Oh, ɛyɛ yie. Sɛ ɛno ne ɔkwan a
wopɛ sɛ ɛyɛ saa.

247
00:24:13,626 --> 00:24:14,957
Nanso dɛn na anka wobɛyɛ...

248
00:24:15,028 --> 00:24:18,259
sɛ mewia biribi a
efi ofie wura no hɔ?

249
00:24:18,331 --> 00:24:21,095
- nnhyɛ me sɛ menyɛ wo yaw.
-Oh, m'ani gye saa.

250
00:24:21,167 --> 00:24:26,764
Woyɛ sexy bere a wokasa denneennen no.
Wobɛkɔ akɔyɛ anigyeɛ. Ta-ta seesei deɛ.

251
00:24:31,878 --> 00:24:34,073
- dεn na na ɔpɛ?
-Hwee.

252
00:24:34,147 --> 00:24:36,513
Mmarima yɛ wɔn ade wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so
atwa mmea ahoɔfɛfo ho ahyia.

253
00:24:36,583 --> 00:24:39,677
Wɔn amemene dan mush
na wɔyɛ nneɛma a ɛyɛ nwonwa.

254
00:24:39,753 --> 00:24:45,316
Hwɛ wo ho wɔ ne ho.
Ɔyɛ ɔhaw ne kɛse "T."

255
00:24:45,392 --> 00:24:49,419
Woyɛ onyansafo...
a ɛboro wo mfe so.

256
00:24:49,496 --> 00:24:51,896
Wiɛ, Paapa, .
Wo ho asɛm haw me kɛkɛ.

257
00:24:57,070 --> 00:25:02,098
Na bere a mede me kung fu dii dwuma wɔ ne so no, .
wannyina hokwan biara mu.

258
00:25:02,175 --> 00:25:04,302
Huh?

259
00:25:09,215 --> 00:25:11,376
Na dɛn ankasa na wofrɛ saa?

260
00:25:11,451 --> 00:25:14,420
-Kung fu gyinabea.
-[Ɔserew] .

261
00:25:14,487 --> 00:25:17,513
- wosusu se wo nim kung fu?
-Meyɛ!

262
00:25:17,590 --> 00:25:21,424
Misuaa ade fii Shaolin hɔ.
Wosusu sɛ wo ye sen me?

263
00:25:21,494 --> 00:25:23,587
-Daabi.
-Adɛn nti na wo sie...

264
00:25:23,663 --> 00:25:25,494
wo nan kɔ soro wɔ wim saa?

265
00:25:25,565 --> 00:25:28,261
Me papa se mintumi
fa to fam kosi awiabere.

266
00:25:28,334 --> 00:25:32,270
- wofre saa ntetee no?
- nnyɛ saa!

267
00:25:32,338 --> 00:25:35,739
Mekɔɔ hɔ a ɛnyɛ den saa bere no.

268
00:25:35,809 --> 00:25:38,505
Nanso saa bere yi de
Meremfa me ho nhyɛ mu.

269
00:25:39,446 --> 00:25:42,381
Ɛnyɛ nea ɛfata!
Bra, ma menkɔ.

270
00:25:46,453 --> 00:25:48,546
Seesei ɛyɛ awiabere.

271
00:25:54,227 --> 00:25:56,593
Bere foforo no, meremfa me ho nhyɛ mu.

272
00:26:00,200 --> 00:26:02,168
Mebɛnya wo!

273
00:26:07,874 --> 00:26:12,140
"Me nuanom Shaolin, .
Wɔagu m’anim ase.

274
00:26:12,212 --> 00:26:14,806
Bra bɛboa me ma menhwehwɛ aweredi."

275
00:26:14,881 --> 00:26:18,078
Wimhyɛn tẽẽ na ɛyɛ nokware, .
me yɔnko a ɔwɔ ntakra no.

276
00:26:18,151 --> 00:26:20,676
Ɔkwan no nyinaa so kosi Shaolin!

277
00:26:22,422 --> 00:26:25,823
[Ɔteɛm] .

278
00:26:34,667 --> 00:26:37,568
Wopɛ sɛ wotra ase?
Ka baabi a mmarimaa no wɔ kyerɛ yɛn.

279
00:26:37,637 --> 00:26:39,229
Bra, fa no kɔ baabi foforo!

280
00:26:47,981 --> 00:26:50,711
Hwehwɛ abarimaa biara mu. Kɔ!

281
00:26:58,858 --> 00:27:02,692
- dεn na εsε sε yεyε?
- ntɛm na hwehwɛ mmarimaa no. Ntɛm so!

282
00:27:04,497 --> 00:27:05,930
Wo ne me mmra.

283
00:27:07,834 --> 00:27:10,268
Fa wɔn kɔ akwan a wɔfa so fa nsu mu no mu!

284
00:27:10,336 --> 00:27:12,270
Bra so! Kɔ fa!

285
00:27:19,445 --> 00:27:21,640
-To hyɛ!
- akyi.

286
00:27:37,664 --> 00:27:39,894
Ɛyɛ bere tenten ni.

287
00:27:39,966 --> 00:27:42,958
So ebetumi ayɛ wo ankasa, Ying Lee?

288
00:27:43,036 --> 00:27:47,234
Misusuwii sɛ wɔakum wo
a Kwun kyerɛwee mfe ason a atwam ni.

289
00:27:47,307 --> 00:27:51,300
Osusuwii sɛ wakum me, .
ɔne saa nkonyaayi peaw a ɛyɛ ne de no.

290
00:27:51,377 --> 00:27:54,175
Nanso minyaa nkwa. Wɔsaa me yare
Yihang abayifo no na ɔkyerɛwee.

291
00:27:54,247 --> 00:27:56,408
Ɔmaa na wontumi nni me so nkonim.

292
00:27:56,482 --> 00:28:00,509
Bere a na meyɛ abarimaa no, .
na woyɛ me wura...

293
00:28:00,587 --> 00:28:03,750
enti mɛyɛ mmɔborɔhunufoɔ
de ma wo, akwakoraa.

294
00:28:03,823 --> 00:28:07,554
Nanso sɛ wode asase mfonini no ma me nkutoo a.

295
00:28:07,627 --> 00:28:11,154
Meremfa me ho nhyɛ bɔne mu da.

296
00:28:11,231 --> 00:28:14,496
Wo akwakoraa kwasea a ne tirim yɛ den.

297
00:28:19,572 --> 00:28:22,040
Owura, na saa mmarimaa yi yɛ ɔdaadaafo.

298
00:28:23,309 --> 00:28:25,300
Owura, nkrasɛm bi.

299
00:28:27,013 --> 00:28:31,473
Hmm. Mmarimaa no wɔ adamfo bi.
Ɛno bɛyɛ beae a edi kan a yɛbɛhwehwɛ.

300
00:28:31,551 --> 00:28:34,714
[Ɔserew] .

301
00:28:36,256 --> 00:28:38,884
Hey! Hey, Chiu, na wo.

302
00:28:38,958 --> 00:28:40,949
Twɛn! Worentumi nyɛ saa
bra ha. Firi ha!

303
00:28:41,027 --> 00:28:43,052
Hey, ɛnonom ne me nnamfo.

304
00:28:50,203 --> 00:28:53,730
-Deɛn na ɛsiiɛ?
- a na ɛsɛ sɛ yeguan fi asɔredan no mu.

305
00:28:53,806 --> 00:28:55,967
Huh?
Wo nsa ka me nkrasɛm no?

306
00:28:56,042 --> 00:28:59,011
Asraafo tow hyɛɛ asɔrefie no so
na ɔhyee no guu fam.

307
00:28:59,078 --> 00:29:02,138
Wokum owura no
na wokunkum yɛn nnamfonom.

308
00:29:02,215 --> 00:29:06,276
Wɔrehwehwɛ asase mfonini ahorow no
wɔayɛ tattoo wɔ yɛn akyi.

309
00:29:06,352 --> 00:29:10,311
Okay, monsiesie mo ho
na yɛbɛkɔ akɔhwehwɛ me papa.

310
00:29:10,390 --> 00:29:13,723
Dabi, dabi. Minnim biribiara
ɛfa mmarimaa biara ho.

311
00:29:13,793 --> 00:29:14,521
Hey, Paapa!

312
00:29:14,594 --> 00:29:17,825
Me nnamfonom wɔ ha.

313
00:29:20,533 --> 00:29:24,230
Paapa, saa mmarima yi te abɔnten so, .
na wɔayɛ me basabasa.

314
00:29:24,304 --> 00:29:28,570
[Ɔserew] .
Hey, yɛayɛ fɛ de besi nnɛ.

315
00:29:28,641 --> 00:29:31,576
Yɛrebɔ mmɔden ara kwa
sɛ wobɛnya sika a wode yɛn ka no.

316
00:29:31,644 --> 00:29:33,703
Enti tua ka ntɛm...

317
00:29:33,780 --> 00:29:36,010
anaasɛ yɛnya basabasayɛ.

318
00:29:36,082 --> 00:29:38,050
[Ɔserew]

319
00:29:38,117 --> 00:29:42,417
-Mo thugs nketewa! Di so nkonim! Kɔ so!
-Momma yɛnkɔ.

320
00:29:44,190 --> 00:29:46,420
- so wei ne wo babarima?
-Yiw, owura.

321
00:29:46,492 --> 00:29:48,551
So onsua ade wɔ Shaolin?

322
00:29:48,628 --> 00:29:51,620
Dabi, owura!
Anka meremfa no nkɔ hɔ da.

323
00:29:51,698 --> 00:29:55,532
- saa nkokorafo ne asɔfo no, wɔyɛ nwonwa.
- a eye se wobete.

324
00:30:04,644 --> 00:30:06,635
[Nwansena a Wɔrebɔ Bɔgyee].

325
00:30:06,713 --> 00:30:09,648
Saa nwansena no afi ase rehyɛ me abufuw.

326
00:30:20,126 --> 00:30:23,960
Meda mo ase sɛ mohohoro me ntade ase.
Nanso wotetew wɔn mu.

327
00:30:24,030 --> 00:30:27,022
-Kafra.
- deɛ, ɛnyɛ hwee.

328
00:30:28,201 --> 00:30:31,466
Meyɛɛ abien ketewaa bi
fi wɔn mu ma wo.

329
00:30:32,572 --> 00:30:34,767
Meda wo ase, Paapa.

330
00:30:34,841 --> 00:30:37,435
So ɛno kyerɛ sɛ woyɛ saa
wo nhyɛ underpants biara?

331
00:30:37,510 --> 00:30:40,911
Ɛnhaw me.
Ɛyɛ nwini sen saa.

332
00:30:44,117 --> 00:30:47,678
So wokoe
ne aberante Owura Chiu?

333
00:30:47,754 --> 00:30:49,688
Ɔno na ɔhyɛɛ aseɛ.

334
00:30:49,756 --> 00:30:51,690
Ná ɛno yɛ mfomso.

335
00:30:51,758 --> 00:30:54,989
Nanso mfaso bɛn na ɛwɔ m’ahokokwaw so
sɛ mintumi mfa nni dwuma a?

336
00:30:56,562 --> 00:31:00,589
Ɛsɛ sɛ wokae, ɔba, .
sɛ yɛde yɛn ho ahintaw.

337
00:31:00,666 --> 00:31:04,193
Sɛ woda wo nimdeɛ adi a, .
ebia wobehu yɛn.

338
00:31:04,270 --> 00:31:07,762
Mɛbɔ mmɔden biara sɛ merenko, Agya.

339
00:31:07,840 --> 00:31:11,503
Du-baako, 12, 13, 14.

340
00:31:11,577 --> 00:31:13,807
14, 15, 16 .

341
00:31:13,880 --> 00:31:17,646
16, 17, 19-- 1999 mu.

342
00:31:17,717 --> 00:31:20,185
-Momma yɛnkɔ.
-Aah!

343
00:31:20,253 --> 00:31:23,154
Womaa mehweree akontaabu.

344
00:31:23,222 --> 00:31:25,782
Ɛyɛ yie, dɛn na wopɛ?

345
00:31:25,858 --> 00:31:30,659
Wodwene sɛn?
Bere a wɔde tua ka kakra, nkwaseasɛm.

346
00:31:30,730 --> 00:31:33,460
Me ne wo renko.

347
00:31:33,533 --> 00:31:36,661
Yiw, wobɛyɛ, tough guy.
Bra so!

348
00:31:37,737 --> 00:31:40,137
San w’akyi!.

349
00:31:48,548 --> 00:31:50,482
Gyae me nko.

350
00:31:50,550 --> 00:31:53,644
Ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so afi mu
ne sɛ ɔne yɛn nyinaa bɛko.

351
00:32:02,628 --> 00:32:04,755
Na nea ɛba
sɛ midi wo so nkonim a?

352
00:32:04,831 --> 00:32:07,322
Sɛ wodi yɛn so nkonim a, .
yɛfrɛ wo onua.

353
00:32:16,075 --> 00:32:18,441
Huh? Momma yɛnkɔ.

354
00:32:40,266 --> 00:32:42,564
Momma yɛntow nhyɛ so!
[Ɔteɛm] .

355
00:32:47,673 --> 00:32:50,403
-Bra!
- a wobisae no!

356
00:32:58,017 --> 00:33:00,485
Ow, me mmati!

357
00:33:00,553 --> 00:33:04,421
-Gye wo ho!
- wo mmati no atutu.

358
00:33:04,490 --> 00:33:06,890
Metumi aboa ma ayɛ yiye.

359
00:33:07,960 --> 00:33:10,428
Yɛ komm. Dwodwo wo ho.

360
00:33:15,635 --> 00:33:17,603
Ɛyɛ yaw!

361
00:33:20,506 --> 00:33:22,440
Wo ho ye.

362
00:33:24,076 --> 00:33:26,306
-kɔ so!
- Owura Ting?

363
00:33:26,379 --> 00:33:30,110
Mfrɛ me owura.
Frɛ me onua.

364
00:33:30,182 --> 00:33:32,412
Yɛsrɛ sɛ gye tom
yɛn ahobrɛase mu kyɛwpa.

365
00:33:32,485 --> 00:33:36,979
Na kɔka yɛn ho sɛ onua.
Mommra, guys, ɔyɛ yɛn dea.

366
00:33:37,056 --> 00:33:38,489
Yiw, onua bi.

367
00:33:40,059 --> 00:33:41,993
Wɔahyɛ me anuonyam.

368
00:33:47,433 --> 00:33:51,130
Mma nnyɛ yɛn akyi!
Mma nnyɛ yɛn yaw!

369
00:33:51,203 --> 00:33:53,137
Daabi!

370
00:34:11,624 --> 00:34:14,388
[Nneɛma a ɛyɛ hu].

371
00:34:22,034 --> 00:34:24,059
Fa saa kɔnmuade no hyɛ wo nsa!

372
00:34:24,136 --> 00:34:26,730
[Nneɛma a ɛyɛ hu].

373
00:34:26,806 --> 00:34:29,070
Bra.

374
00:34:30,276 --> 00:34:32,335
Nyane!

375
00:34:33,512 --> 00:34:36,379
Gyae wo ho a wobɛyɛ.

376
00:34:37,550 --> 00:34:40,075
- a wonnye nni.
-Oh, hell!

377
00:34:40,152 --> 00:34:44,054
Momma yennya saa ade yi
na fi ha. Hyie.

378
00:34:45,491 --> 00:34:47,982
-[Ɔde ahopopo] .
- a wo ne hwan?

379
00:34:56,502 --> 00:34:58,402
Nya no!

380
00:35:07,279 --> 00:35:09,770
Ma onni adagyew.
Me deɛ, mɛnya yei afiri ha.

381
00:35:12,318 --> 00:35:14,786
-Gɔtcha!
- boa me.

382
00:35:31,404 --> 00:35:36,034
Dae a ɛyɛ kraman bɛn ara ni. Huh?
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

383
00:35:36,108 --> 00:35:40,044
Obi bubuu mu
na ɔbɔɔ mmɔden sɛ obewia wo kɔnmuade.

384
00:35:42,081 --> 00:35:43,571
Saa kɔnmuade yi som bo kɛse!

385
00:35:43,649 --> 00:35:46,243
Ɛsɛ sɛ wokyere wɔn
ansa na wɔabɔ mmɔden bio.

386
00:35:46,318 --> 00:35:48,252
Wɔnnyɛ akyirikyiri.

387
00:35:49,522 --> 00:35:51,456
[Ɔde ahomegye] .
Dɛn na wopɛ?

388
00:35:51,524 --> 00:35:53,651
Adwowtwafo baanu bubuu mu
owura no mpa so...

389
00:35:53,726 --> 00:35:55,250
na ɔbɔɔ mmɔden sɛ obewia ne kɔnmuade.

390
00:35:55,327 --> 00:35:57,921
Me Nyankopɔn! Adwowtwafo?
Wususuw sɛ wɔda so ara wɔ ha?

391
00:35:57,997 --> 00:35:59,555
Nokwarem no, meyɛ saa.

392
00:35:59,632 --> 00:36:02,465
Adɛn nti na wonhwehwɛ wɔn?
Adɛn nti na wowɔ ha?

393
00:36:02,535 --> 00:36:06,528
Ná adwowtwafo no hyɛ ntade
tuntum a wɔde huruw ntade.

394
00:36:06,605 --> 00:36:10,905
Dɛn na ɛno ne me wɔ yɛ?
Dɛn na worehyɛ da ayɛ?

395
00:36:10,976 --> 00:36:12,375
Dɛn na wohyɛ?

396
00:36:12,445 --> 00:36:15,243
Meda adagyaw mu.
Mɛdi ho adanseɛ akyerɛ wo.

397
00:36:15,314 --> 00:36:19,580
Wɔ akontaabu a ɛyɛ abiɛsa no so.
Baako, abien, abiɛsa.

398
00:36:19,652 --> 00:36:22,678
Ne nyinaa yɛ.
Nanso mebɔ mo kɔkɔ.

399
00:36:22,755 --> 00:36:25,690
Ɔhaw foforo biara
na ɛsɛ sɛ mepam wo.

400
00:36:25,758 --> 00:36:28,727
Wonnya bi
sɛ wɔbɛbrɛ wɔn ho ase saa.

401
00:36:28,794 --> 00:36:32,560
Mɛma wo hokwan biako bio.
Baako, abien, abiɛsa.

402
00:36:36,635 --> 00:36:38,603
[Ɔreserew].

403
00:36:38,671 --> 00:36:43,108
Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa.
Ɔhaw biara bio na woafi adi.

404
00:36:46,612 --> 00:36:50,639
Me ntumi nkɔ.
Ɔkyena yɛ m’ayeforohyia da.

405
00:37:00,226 --> 00:37:04,959
Wɔ basabasayɛ a ɛkɔɔ so anadwo a etwaam no nyinaa mu no, .
Me werɛ fii sɛ mɛfa kɔnmuade no.

406
00:37:05,030 --> 00:37:08,693
Afei yɛbɛnya no ansa
ɛsɛ sɛ me babea ware saa ɔkwasea yi.

407
00:37:08,768 --> 00:37:09,826
Ah, anwummere pa.

408
00:37:10,069 --> 00:37:14,870
Adɛn nti na mo baanu nkɔ abɔnten
na w’ani gye ayeforohyia afahyɛ ahorow no ho?

409
00:37:14,940 --> 00:37:17,238
Ɛsɛ sɛ yɛtra hɔ
na hwɛ ayeforo no.

410
00:37:17,309 --> 00:37:20,210
Oh, so wususuw sɛ
ɔhaw bɛba?

411
00:37:20,279 --> 00:37:22,713
Nokwarem no, ɔno ne ɔhaw no.

412
00:37:24,416 --> 00:37:27,510
Eyi rekɔ so
ayeforohyia a ɛyɛ anigye.

413
00:37:29,321 --> 00:37:33,451
Ow. Hmm, hmm, hmm.

414
00:37:38,164 --> 00:37:40,098
Obi wɔ ɔdan atifi.

415
00:37:40,166 --> 00:37:42,430
Ting, ɛno yɛ observant paa.

416
00:37:42,501 --> 00:37:46,460
Nanso yɛrentumi ntwetwe yɛn adwene mfi so
a wɔrewɛn Red Bean. Te aseɛ?

417
00:37:46,539 --> 00:37:49,940
-Aane.
-[RedBean Nteɛteɛm]

418
00:37:50,009 --> 00:37:53,274
Dabi! Ma menkɔ!
Mma nnyɛ me yaw!

419
00:37:54,780 --> 00:37:56,941
Ɔhwee ase maa no, ɛnte saa?
Boa!

420
00:37:58,918 --> 00:38:00,749
Mmonnaato! Kafra.

421
00:38:00,820 --> 00:38:03,380
Oh, dabi, Paapa wɔ ɔhaw mu.

422
00:38:07,993 --> 00:38:10,621
Bean Kɔkɔɔ!
Dɛn na ɛrekɔ so?

423
00:38:11,931 --> 00:38:15,423
Wo ho ye, me dɔfo?

424
00:38:15,501 --> 00:38:19,938
Dɛn na ɛhaw wo?
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru agu m’ayeforo ho fi.

425
00:38:20,005 --> 00:38:21,973
- ntumi nhyia wo.
-Darling--

426
00:38:22,041 --> 00:38:24,305
[Osu] .

427
00:38:24,376 --> 00:38:27,140
Tie, mepɛ wo
sɛ wobefi ha ntɛm ara.

428
00:38:28,047 --> 00:38:30,277
Ɛyɛ yie, mɛkɔ.

429
00:38:30,349 --> 00:38:32,442
Yeah, fi ha!

430
00:38:32,518 --> 00:38:34,782
Ebinom awɛmfo wo!

431
00:38:40,926 --> 00:38:43,121
Momma yɛnkɔ, ɔba.

432
00:38:44,230 --> 00:38:47,358
-Aden nti na--
- a ɛsɛ sɛ wokɔ abɔnten hɔ!

433
00:38:47,433 --> 00:38:50,459
Mennim.
Ɛno gyee pii fii me mu.

434
00:38:51,971 --> 00:38:54,769
-Ewo-- .
- fa owura no to mpa so, mesrɛ wo.

435
00:38:54,840 --> 00:38:57,604
Bra so.
Kakraa bi a ɛboro so sɛ wɔbɛnom.

436
00:39:01,513 --> 00:39:05,176
Adɛn nti na woankyerɛkyerɛ mu
dɛn na esii?

437
00:39:05,251 --> 00:39:07,981
Anka wɔrente ase.

438
00:39:08,053 --> 00:39:10,851
- firi se wo ani gye Red Bean ho.
- a woadi mfomso.

439
00:39:10,923 --> 00:39:15,257
Woakyerɛkyerɛ me bere nyinaa
sɛ wɔbɛtra hɔ komm wɔ tebea biara mu.

440
00:39:15,327 --> 00:39:18,660
Nanso bere a ɔteɛɛm no, .
wohuruw kɔɔ soro te sɛ jack kraman.

441
00:39:21,400 --> 00:39:26,497
-Ting, me, uh-- .
-nnye hwee, Agya. Misusuw sɛ mete ase.

442
00:39:26,572 --> 00:39:29,302
[Ɔpɔnkɔ a Ɔrebɔ Abubuw].

443
00:39:40,019 --> 00:39:44,718
Wɔde wɔn ani kyerɛ owura no fie.
Wodwene sɛn?

444
00:39:44,790 --> 00:39:48,055
Mepɛ sɛ mesan kɔ
na boa me nuanom foforo no.

445
00:39:48,127 --> 00:39:50,687
Woayɛ no yiye.

446
00:39:50,763 --> 00:39:53,698
[Osi apini].

447
00:40:02,775 --> 00:40:05,710
Dɛn na wopɛ?

448
00:40:05,778 --> 00:40:08,611
Saa basabasayɛ yi ma me ho popo.

449
00:40:08,681 --> 00:40:10,512
Yɛ nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ, .

450
00:40:10,582 --> 00:40:14,018
nanso fa wie ntɛm, .
sɛ ɛnhaw wo a.

451
00:40:14,086 --> 00:40:17,578
Yɛrehwehwɛ
mmarimaa kuw bi. Wɔn mu baanum.

452
00:40:17,656 --> 00:40:21,217
Mo a moaka no
yɛn ani nnye ho.

453
00:40:21,293 --> 00:40:25,696
Enti, obiara a ne mfe akɔ anim
mpɛn pii no wobekum wɔn mprempren!

454
00:40:25,764 --> 00:40:28,358
[Ɔteɛteɛm] .

455
00:40:40,779 --> 00:40:43,771
[Osi apini].

456
00:40:46,852 --> 00:40:48,319
San bra, wo!

457
00:40:54,026 --> 00:40:56,290
- a momma yennya yen ho se yeawu.
- adwene pa.

458
00:41:00,132 --> 00:41:02,726
Adɛn nti na mo mmarima no nnyɛ saa
abɔ no ara kwa?

459
00:41:02,801 --> 00:41:06,362
'Cause yɛawuwu, te sɛ wo ara.
Da hɔ dinn, ɛyɛ yie?

460
00:41:06,438 --> 00:41:08,929
Hena na ɔka sɛ wo nko ara
hena na obetumi adi agoru awu?

461
00:41:09,008 --> 00:41:13,138
Tie, wo!
Me na midii kan bae wɔ ha.

462
00:41:13,212 --> 00:41:17,740
Mo mmarima no yɛ awarefo kɛkɛ
a ɛyɛ lousy a wɔyɛ mfonini no.

463
00:41:24,523 --> 00:41:27,924
[Osi apini].

464
00:41:27,993 --> 00:41:30,393
Wosusu sɛ wobɛtumi adaadaa me?

465
00:41:32,231 --> 00:41:35,223
Seesei wubetumi agyae wo ho a wobɛyɛ.

466
00:41:35,300 --> 00:41:38,326
[Osu] .

467
00:41:42,007 --> 00:41:45,340
Saa nkwaseafo no! Wɔrentumi nyɛ saa
mpo yɛ wɔn ho sɛ wɔawuwu.

468
00:41:51,383 --> 00:41:54,079
Minnye eyi nni.

469
00:41:54,153 --> 00:41:55,984
Wo nso, awuraa.

470
00:41:57,990 --> 00:42:00,288
[Ɔteɛteɛm] .

471
00:42:00,359 --> 00:42:03,055
-Adɛn nti na, wo-- .
-Mesrɛ wo, dabi!

472
00:42:07,599 --> 00:42:09,533
Worekɔ baabi?

473
00:42:12,037 --> 00:42:14,096
San bra ha!

474
00:42:23,082 --> 00:42:24,879
Owura Kwun?

475
00:42:24,950 --> 00:42:27,282
Aban no da so ara wɔ bi
bounty a ɛwɔ wo tirim.

476
00:42:27,352 --> 00:42:29,343
So ɛyɛ wo na woyɛ nhyehyɛe
sɛ wɔbɛboaboa ano?

477
00:42:29,421 --> 00:42:31,446
Bere aso sɛ wuwu.

478
00:42:37,096 --> 00:42:38,495
Kɔ na kɔgye wɔn!

479
00:42:39,865 --> 00:42:42,299
Boy, saa adeɛ yi wɔ ha ankasa.

480
00:42:44,303 --> 00:42:46,328
Ow!

481
00:42:49,808 --> 00:42:53,209
Wiɛ, misusuw sɛ ɛno kyerɛ
apontow no aba awiei.

482
00:42:53,278 --> 00:42:55,644
Bere a mede gye nea metumi na mapaapae.

483
00:42:57,683 --> 00:42:59,651
[Mmarima a Wɔrebɔ Abubuw].

484
00:43:02,721 --> 00:43:05,212
Ná ɛno bɛn.
[Ɔde ahomegye] .

485
00:43:05,290 --> 00:43:07,224
Fa bra!

486
00:43:11,597 --> 00:43:13,531
Bra, momma yɛnkɔ!

487
00:43:13,599 --> 00:43:17,000
[Tak Su] .
Mommoa, mo mmarima! Boa!

488
00:43:19,771 --> 00:43:25,471
-Mommra, mo mmarima!
-Chiu, kɔ! Kɔ!

489
00:43:34,486 --> 00:43:37,353
Owura Kwun!

490
00:43:47,733 --> 00:43:50,463
-Hello, adamfo dedaw.
-Ying Lee na ɔyɛ?

491
00:43:50,536 --> 00:43:52,800
Minim sɛ ɛyɛ wo nwonwa.

492
00:43:52,871 --> 00:43:56,637
Yihang abayifo no
maa me nipadua no yɛɛ nea wontumi nni so nkonim.

493
00:43:56,708 --> 00:43:59,108
Nanso ɛte sɛ nea wo kra
da so ara yɛ ɔporɔw.

494
00:43:59,178 --> 00:44:02,636
Ɔkumm wo kan wura no
wɔ Shaolin.

495
00:44:02,714 --> 00:44:05,512
Wɔrehwehwɛ
Shaolin ademude no.

496
00:44:05,584 --> 00:44:08,052
Wɔayɛ no tattoo wɔ yɛn akyi.

497
00:44:08,120 --> 00:44:12,750
Wakyere me nuanom baanan, .
nanso me ne afã a etwa to.

498
00:44:12,824 --> 00:44:14,815
[Karate Teɛm]

499
00:44:41,720 --> 00:44:45,178
- fa no.
-Bra so.

500
00:44:51,997 --> 00:44:54,022
Kɔ so.

501
00:45:05,177 --> 00:45:08,806
- yɛ komm.
-[Nsuo a ɛyɛ hu].

502
00:45:08,880 --> 00:45:11,371
Bere tenten kakra kɛkɛ.

503
00:45:22,861 --> 00:45:25,295
Yɛda mo ase wɔ mo ahɔhoyɛ ho.

504
00:45:25,364 --> 00:45:28,390
Yɛbɛsan aba
bere a nneɛma dwo no.

505
00:45:28,467 --> 00:45:30,401
Dae denneennen, ɛnyɛ hwee?

506
00:45:47,486 --> 00:45:49,454
[Osi apini].

507
00:45:54,293 --> 00:45:56,284
[Ɔde ahomegye] .

508
00:45:56,361 --> 00:46:01,890
- woayi me ntadeɛ!
-na ɛsɛ sɛ me nya saa dart yi...

509
00:46:01,967 --> 00:46:04,435
anaasɛ anka wo kuru no bɛyɛ saa
bɛyɛ obi a ɔyare no.

510
00:46:04,503 --> 00:46:07,233
- te nka sɛ me ho agu fĩ saa.
-gyae anwiinwii.

511
00:46:07,306 --> 00:46:10,605
Ɛsɛ sɛ mete nka dɛn?

512
00:46:10,676 --> 00:46:13,440
Woahu me sɛ meda adagyaw.
Yɛn ne obi nnya mpo.

513
00:46:13,512 --> 00:46:17,243
Ɛnsɛ sɛ wofɛre.
Wo ho yɛ fɛ.

514
00:46:21,520 --> 00:46:26,321
Minim, woreka saa ara, .
a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma me ho atɔ me.

515
00:46:26,391 --> 00:46:29,326
Ɛnyɛ adwuma, .
Metumi aka saa pii akyerɛ wo.

516
00:46:30,495 --> 00:46:34,022
Minim sɛ me ho fifiri, .
Me ho agu fĩ, mihia aguare.

517
00:46:34,099 --> 00:46:36,897
Mekɔda beae a ɛyɛ hu yi, .
Mewɔ saa aduru a wɔde kyekyere aduru a ɛyɛ abofono yi, .

518
00:46:36,968 --> 00:46:37,957
kuru a ɛyɛ abofono yi.

519
00:46:38,036 --> 00:46:41,199
- meyɛ biribiara gye sɛ me ho yɛ fɛ!
- a woka wo komm kɛkɛ!

520
00:46:41,273 --> 00:46:43,207
Sua sɛnea wobɛfa nkamfo.

521
00:46:43,275 --> 00:46:45,209
Wha-- .

522
00:46:47,012 --> 00:46:50,470
Ɛsɛ sɛ mekɔ, gye me ba no nkwa.

523
00:46:50,549 --> 00:46:53,245
Adɛn nti na woannye no nkwa
ansa na seesei reba?

524
00:46:53,318 --> 00:46:55,252
Ting ho yɛ den yiye.

525
00:46:55,320 --> 00:46:58,289
Obetumi aboa mmarimaa a aka no.

526
00:46:58,357 --> 00:47:00,291
Mmarimaa afoforo no?

527
00:47:00,359 --> 00:47:02,827
Yɛwɔ afã a etwa to no
akorade asase mfonini no ho.

528
00:47:02,894 --> 00:47:07,126
Ting tumi bɔ mmarimaa afoforo no ho ban
sɛ ahemman no hu eyi a.

529
00:47:07,199 --> 00:47:09,133
Saa bere yi nyinaa, mede asɛm amena
de kɔma atuatewfo no...

530
00:47:09,201 --> 00:47:11,567
sɛ wobehyia yɛn wɔ
Ɔtweaseɛ Kɔkɔɔ ntamadan no.

531
00:47:11,636 --> 00:47:13,763
Na asase mfonini no nso?

532
00:47:13,839 --> 00:47:17,775
Ɛsɛ sɛ yegye mmarimaa no
efi atamfo no abankɛse mu.

533
00:47:17,843 --> 00:47:21,244
- beye asiane.
- a wobetumi ayɛ.

534
00:47:23,348 --> 00:47:26,112
Mete nka sɛ mewɔ ahobammɔ kɛse wɔ wo nkyɛn.

535
00:47:26,184 --> 00:47:28,118
[Maame] .
RedBean a ɛyɛ kɔkɔɔ!

536
00:47:28,186 --> 00:47:30,654
Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru agyaw me!

537
00:47:30,722 --> 00:47:33,316
- a na menni ɔkwan biara a mɛfa so.
- mma me saa!

538
00:47:33,392 --> 00:47:36,088
Kwun, me maame ni.

539
00:47:36,161 --> 00:47:39,824
[Ɔde ahopopo] Oh, me Nyankopɔn!
Dɛn na ɛtoo wo?

540
00:47:39,898 --> 00:47:42,958
Agyan a awuduru wom bɔɔ me, .
nanso Kwun gyee me nkwa.

541
00:47:43,034 --> 00:47:45,468
Oh, me!
Meda wo ase, Owura Kwun.

542
00:47:45,537 --> 00:47:49,439
Ɔtew me ho mpo
na ɔkyekyeree kuru no.

543
00:47:49,508 --> 00:47:52,033
Wokyerɛ sɛ woyii ne ntadeɛ?

544
00:47:52,110 --> 00:47:55,204
Maame, biribiara ansi.
Wo bo dwo, ɛnyɛ hwee?

545
00:47:55,280 --> 00:47:58,647
Me intuition ka kyerɛ me sɛ...

546
00:47:58,717 --> 00:48:02,448
biribi wɔ hɔ a ɛyɛ serew
a ɛrekɔ so wɔ mo baanu ntam.

547
00:48:02,521 --> 00:48:04,455
[Ɔserewee].

548
00:48:04,523 --> 00:48:07,356
Fa wo nan si ha.
Ɛsɛ sɛ me ne wo bɔ nkɔmmɔ.

549
00:48:08,860 --> 00:48:10,794
Nya eyi, ɛyɛ?

550
00:48:10,862 --> 00:48:12,830
Sɛ worekɔ court me babea a, .

551
00:48:12,898 --> 00:48:15,196
Mepɛ sɛ mehwɛ hu
woyɛ ɔdefo, okay?

552
00:48:17,002 --> 00:48:20,460
Ma, ɔnni sika biara.

553
00:48:20,539 --> 00:48:22,666
-Ow saa.
-Daabi.

554
00:48:22,741 --> 00:48:25,301
Nanso mibu no.
So ɛno nnɔɔso?

555
00:48:25,377 --> 00:48:27,743
Ɛnyɛ saa mmere yi mu.

556
00:48:27,813 --> 00:48:30,782
Sika ma wiase no di akɔneaba.

557
00:48:30,849 --> 00:48:34,683
Na sɛ woannye saa asɛm no nni a, .
woredaadaa wo ho ara kwa. Yoo?

558
00:48:34,753 --> 00:48:39,520
Minim sɛ woyɛ onipa pa dodo
sɛ wobɛte nka saa.

559
00:48:39,591 --> 00:48:42,219
Mmm, me nnim
nea wopɛ sɛ woka.

560
00:48:42,294 --> 00:48:45,092
Nneɛma bi
kyerɛ pii sen sika.

561
00:48:45,163 --> 00:48:47,597
- te sɛ dɛn, sɛ nhwɛso no?
-Sε nhwɛsoɔ no, .

562
00:48:47,666 --> 00:48:49,600
te sɛ mmarimaa no a wobegye wɔn nkwa.

563
00:48:49,668 --> 00:48:52,102
Wohwɛ kwan sɛ mɛboa?

564
00:48:52,170 --> 00:48:55,901
Kwan biara nni hɔ.
Ɛnyɛ me na mereyɛ.

565
00:48:57,375 --> 00:48:59,935
Twɛn. Wotwetwe wɔn adwene
bere a minya ɔkwan a mɛfa so akɔ mu no.

566
00:49:00,011 --> 00:49:02,377
Wobɛtwetwe wɔn adwene?
Mɛyɛ pii sen sɛ mɛtwetwe wɔn adwene.

567
00:49:02,447 --> 00:49:05,007
- a ɛsɛ sɛ wohu me wɔ adeyɛ mu.
- twetwe won adwene kɛkɛ.

568
00:49:05,083 --> 00:49:08,814
Dɛn? Wonsusuw ho
Metumi ayɛ, ɛnte saa?

569
00:49:08,887 --> 00:49:12,618
Meka kyerɛ wo sɛ, na meyɛ saa
kung fu ho nimdefo wɔ me bere so.

570
00:49:18,663 --> 00:49:20,597
Mma nnhinhim.

571
00:49:20,665 --> 00:49:22,599
Hah!

572
00:49:22,667 --> 00:49:26,296
Ɛsɛ sɛ mebɔ wo kɔkɔ, .
me mmarima wɔ w’akyi.

573
00:49:26,371 --> 00:49:29,101
Minnye ɔbarima biara nni
a ɔhyɛ aduru a wɔde yɛ wɔn ho.

574
00:49:29,174 --> 00:49:31,301
Hwɛ saa bere no.

575
00:49:31,376 --> 00:49:34,277
Wosusu sɛ mɛhwe ase
saa nnaadaa dedaw no nti? Hwɛ?

576
00:49:34,346 --> 00:49:37,873
Ná mepɛ sɛ mekyerɛ sɛ ɛhɔ.

577
00:49:40,218 --> 00:49:42,152
Kafra.

578
00:49:42,220 --> 00:49:45,587
Mekyerɛ sɛ, me comment fa
wo makeup ne nneɛma a wode bɛyɛ adwuma.

579
00:49:46,825 --> 00:49:50,625
[Ɔteɛteɛm] .

580
00:49:50,695 --> 00:49:52,629
Boa!

581
00:49:52,697 --> 00:49:55,825
Obi twaa me fii ha.

582
00:49:55,901 --> 00:49:58,369
Ɛbɛyɛ dɛn na mo mmarimaa no atumi atra hɔ ara kwa
na hwɛ sɛnea merehu amane saa?

583
00:49:58,436 --> 00:50:00,927
Wo na wo ne no
a ɔmaa wɔkyeree wo ho.

584
00:50:01,006 --> 00:50:03,338
Dɛn na wopɛ yɛn
sɛ wobɛyɛ ho asɛm?

585
00:50:05,076 --> 00:50:09,570
- fi kwan no so.
-Hey, hwɛ yie!

586
00:50:13,485 --> 00:50:16,113
Ɔba, fa wɔn kɔ baabi a ɛhɔ yɛ dwoodwoo.

587
00:50:19,658 --> 00:50:21,785
Wiɛ, bere aso
wo na woyii wo ho adi.

588
00:50:50,422 --> 00:50:52,982
Nea esii
de kɔma saa mmarima yi nyinaa?

589
00:50:53,058 --> 00:50:54,992
Me papa kum wɔn.

590
00:50:55,060 --> 00:50:57,722
Ɛno yɛ hu.
Ɔyɛ ɔkofo kɛse.

591
00:50:57,796 --> 00:51:00,594
Me yam a anka ɔbɛfa me ayɛ ne ba.
Wodwene sɛn?

592
00:51:00,665 --> 00:51:04,726
Mebɛfa wo ayɛ me mma. Mo nyinaa yɛ saa
mmarimaa nkumaa pa, ɛnte saa?

593
00:51:04,803 --> 00:51:08,136
Dwane! Ɔfasu no so kɔ soro!

594
00:51:16,181 --> 00:51:18,877
[Ɔteɛteɛm] .

595
00:51:19,951 --> 00:51:22,647
[Ɔserew, Ɔbɔ Abubuw].

596
00:51:22,721 --> 00:51:25,315
- boa me!
- a woka me ho, me nuanom?

597
00:51:25,390 --> 00:51:27,483
-Bra so!
-[Nyinaa Nteɛteɛm].

598
00:51:33,131 --> 00:51:34,826
So wo ho ye?

599
00:51:37,369 --> 00:51:40,702
Bere a yɛde bɛkyerɛ wo asuade bi, .
wo ɔkraman ketewa.

600
00:51:45,410 --> 00:51:47,844
Ɔtweaseɛ kick, anuanom.

601
00:51:58,289 --> 00:52:00,382
Asono drop, anuanom.

602
00:52:03,995 --> 00:52:06,589
Kɔ fa!

603
00:52:06,665 --> 00:52:09,429
Kwun, momma yɛnkɔ!

604
00:52:10,735 --> 00:52:14,364
O, me Nyankopɔn! Minnye nni
wogyaw me hɔ.

605
00:52:14,439 --> 00:52:17,408
Paapa wɔ he?

606
00:53:55,039 --> 00:54:00,705
So wunnim mprempren
wo ntumi nni so nkonim da, da?

607
00:54:00,779 --> 00:54:06,012
Ɔkwan bi so no mɛtɔ so were
nea moyɛe wɔ Shaolin no nti.

608
00:54:06,084 --> 00:54:08,018
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

609
00:54:08,086 --> 00:54:11,749
[Ɔserew] .
Worentumi nyɛ hwee.

610
00:54:11,823 --> 00:54:14,519
Ebia yɛbom wuwu.

611
00:54:16,461 --> 00:54:19,055
Agya!

612
00:54:19,130 --> 00:54:22,395
-Paapa... yɛyɛ ahokafoɔ.
-Ting, mepɛ sɛ wofiri ha.

613
00:54:27,739 --> 00:54:30,401
- a meremma wo nwu ha.
- me kaa se, montoa so!

614
00:54:32,811 --> 00:54:34,711
Merenyɛ saa!

615
00:54:40,318 --> 00:54:43,185
-Hey, ɛyɛ fɛreɛ!
-Ting!

616
00:54:49,160 --> 00:54:51,253
Ting!

617
00:54:53,231 --> 00:54:56,132
Ting! Ting!

618
00:55:02,140 --> 00:55:04,904
-Agya?
-Oba!

619
00:55:17,288 --> 00:55:20,985
[Ɔfefe] .

620
00:55:21,059 --> 00:55:22,993
Dɛn na esii?

621
00:55:23,061 --> 00:55:25,791
[Ɔrebɔ abubuw].

622
00:55:42,814 --> 00:55:44,748
Wogye di sɛ eyi ne no?

623
00:55:51,456 --> 00:55:54,516
Fa kyɛ me, owura. Yɛrehwehwɛ
ama Ɔtweaseɛ Kɔkɔɔ ntamadan no.

624
00:55:56,594 --> 00:55:58,585
Mma nhaw wo ho
ne akwakoraa yi.

625
00:55:58,663 --> 00:56:01,826
Onnim biribiara
ɛno betumi aboa yɛn. Bra so.

626
00:56:01,900 --> 00:56:03,868
Minnim hwee?

627
00:56:03,935 --> 00:56:06,301
Minim biribiara
ɛno kɔ so wɔ ha, .

628
00:56:06,371 --> 00:56:09,340
na ebi nni hɔ
Ɔtweaseɛ Kɔkɔɔ ntamadan.

629
00:56:09,407 --> 00:56:12,968
Nanso na mewɔ ha
mfe du pɛ a atwam ni.

630
00:56:13,044 --> 00:56:16,377
Yɛate nso
Shaolin Owura bi a ɔte ha.

631
00:56:16,447 --> 00:56:17,311
Dabi, ɛnyɛ ha.

632
00:56:17,382 --> 00:56:19,816
Wɔka ne ho asɛm
sɛ wobɛkɔ akɔhintaw.

633
00:56:19,884 --> 00:56:23,081
Shaolin Owura biara nni hɔ...

634
00:56:23,154 --> 00:56:25,850
na ebi nni hɔ
Ɔtweaseɛ Kɔkɔɔ ntamadan.

635
00:56:25,924 --> 00:56:29,052
Me nko ara na mewɔ hɔ
ne guy foforo biako.

636
00:56:29,127 --> 00:56:31,220
Ɔte abɔnten so.

637
00:56:31,296 --> 00:56:33,230
Ɔyɛ hena?
Me ntumi nnye nni ankasa.

638
00:56:33,298 --> 00:56:36,825
Nanso ɔyɛ obi a ɔyɛ nwonwa.
Minhu no pii.

639
00:56:36,901 --> 00:56:39,335
[Abantenten Dɔn Bongs].

640
00:56:41,839 --> 00:56:44,808
- ne bea yi?
- a eye spooky bi.

641
00:56:46,477 --> 00:56:50,811
-[RedBean] Obi betumi aboa yɛn?
- dεn na w’antumi antu?

642
00:56:55,320 --> 00:56:58,551
Hey, wow!
Ná wowɔ abɔnten so ara kwa.

643
00:56:58,623 --> 00:57:00,887
Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa?

644
00:57:05,396 --> 00:57:07,330
Wɔde wax na ɛyɛ wɔn nyinaa.

645
00:57:10,501 --> 00:57:12,435
Wow!

646
00:57:12,503 --> 00:57:15,097
Wɔyɛ asetra te sɛ.

647
00:57:15,173 --> 00:57:17,266
Na ɛteɛ wɔ nipadua mu.

648
00:57:17,342 --> 00:57:20,106
- a woawie?
-O, me Nyame!

649
00:57:20,178 --> 00:57:22,874
Ɛkame ayɛ sɛ wobɔɔ me hu
fã kosi owu mu!

650
00:57:22,947 --> 00:57:26,348
Na wofata.
Wɔ ntini no nyinaa mu.

651
00:57:26,417 --> 00:57:29,386
Mo reyɛ trespassing, mo nyinaa.

652
00:57:29,454 --> 00:57:31,684
Meba me fie, .
na wɔanto nsa amfrɛ wɔn.

653
00:57:31,756 --> 00:57:34,691
Ɛsɛ sɛ mebɔ mo nyinaa ho ban
na ɔbɛyɛ mo ayayade akosi owu mu.

654
00:57:34,759 --> 00:57:37,660
Huh? Titiriw wo.

655
00:57:37,729 --> 00:57:41,130
Yɛtee
na Shaolin Owura bi te ha.

656
00:57:41,199 --> 00:57:44,691
Owura bi a ɔwɔ kurow yi mu?
Mma nnyɛ fɛwdifo.

657
00:57:44,769 --> 00:57:48,364
Me ne akwakoraa no nko ara na ɛwɔ hɔ, .
nea ɔyɛ wax Biao.

658
00:57:48,439 --> 00:57:52,739
Wɔn ho yɛ fɛ. Ɛyɛɛ dɛn
woma wɔn nyinaa yɛ te sɛ nea ɛte sɛ asetra saa?

659
00:57:52,810 --> 00:57:57,247
Mede onipa honam ankasa na edi dwuma
wɔ wax no ase.

660
00:57:57,315 --> 00:57:59,249
So wobɛdwene ho sɛ wobɛyɛ biako?

661
00:57:59,317 --> 00:58:01,410
Ah! Daabi! Maame!

662
00:58:01,486 --> 00:58:04,387
Yɛpa wo kyɛw sɛ yɛahaw wo.
Yɛbɛkɔ.

663
00:58:07,191 --> 00:58:09,182
Woapira wo.

664
00:58:09,260 --> 00:58:12,957
Mewɔ osuahu bi
wɔ nnuruyɛ ne nyansahu mu.

665
00:58:13,031 --> 00:58:15,625
Mesrɛ wo, ma mensa wo yare.
Migye di sɛ na metumi.

666
00:58:15,700 --> 00:58:19,067
Meda mo ase sɛnea ɛte biara, .
nanso ɛbɛyɛ sɛ yɛrekɔ yɛn anim mprempren.

667
00:58:19,137 --> 00:58:23,631
Nanso ɛhe? Saa beae yi yɛ
kurow a ahonhonsɛmdi wom. Owu yɛɛ hyew.

668
00:58:23,708 --> 00:58:28,202
- a ewo Red Dragon pavilion no mu.
- a ewo pavilion no. Oh, saa beae no.

669
00:58:28,279 --> 00:58:31,737
Uh-huh na ɛyɛ. Wiɛ, di ɔkwan no akyi
atɔe fam fi kurow no mu.

670
00:58:31,816 --> 00:58:33,943
Awiei koraa no, ɛbɛdi w’anim
hɔ ara.

671
00:58:34,018 --> 00:58:36,248
- aseda, owura.
-Dabi, ɛnyɛ "owura."

672
00:58:36,320 --> 00:58:38,948
Wax yɛfo Biao.

673
00:58:45,096 --> 00:58:49,499
So wugye di sɛ wompɛ
sɛ mɛyɛ m’ahoni no mu biako?

674
00:58:49,567 --> 00:58:52,434
Dabi, dabi, dabi.

675
00:58:52,503 --> 00:58:54,471
Hey, guys, montwɛn me.

676
00:59:06,417 --> 00:59:08,908
Eyi ntumi nyɛ ntamadan no.
Obiara nni hɔ a atwa ne ho ahyia.

677
00:59:08,986 --> 00:59:13,286
- 3b3hw3 atwa ho ahyia.
-Daabi. Tra ha.

678
00:59:13,357 --> 00:59:16,087
Eyi ne beae no, eye.

679
00:59:16,160 --> 00:59:20,062
Mfe bi a atwam ni no, .
na nhwiren wɔ baabiara.

680
00:59:20,131 --> 00:59:21,962
Nanso ɛnyɛ saa bio.

681
00:59:22,033 --> 00:59:25,002
Kwun, ɛbɛyɛ dɛn na atuatewfo no
woahu yɛn pɛn?

682
00:59:25,069 --> 00:59:27,537
Yɛde nkra bi kɔmaa nnɛra.

683
00:59:27,605 --> 00:59:32,941
Wɔbɛnya asɛm no, .
na atuatewfo no bɛba ha.

684
00:59:33,010 --> 00:59:35,103
- a megye di.
- so ne ho ye?

685
00:59:35,179 --> 00:59:37,670
- monhwɛ so yiye, mmarima.
-Yiw, owura!

686
00:59:37,748 --> 00:59:42,913
Ebia ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ baabi a yɛde yɛn ho bɛhintaw
sɛ ɛba sɛ ahemman no bedi kan ahu yɛn a.

687
00:59:45,156 --> 00:59:47,090
Asraafo dɔm a wɔde nkrante bɔ
a ɛde n’ani kyerɛ saa kwan yi so.

688
00:59:47,158 --> 00:59:49,319
- fa mmarimaa no na kɔ.
-Daabi.

689
00:59:49,393 --> 00:59:51,987
- a merennyaw wo.
- nnye akyinnye!

690
00:59:57,635 --> 01:00:00,661
[Ɔteɛm] .

691
01:00:11,749 --> 01:00:13,580
Atuatewfo no.

692
01:00:21,492 --> 01:00:23,790
Owura Kwun, .
ɛyɛ papa sɛ mehu wo.

693
01:00:23,861 --> 01:00:26,659
Owura Chan, me-- .
[Osi apini].

694
01:00:26,731 --> 01:00:28,995
- a esii?
- ne Ying Lee koe.

695
01:00:29,066 --> 01:00:31,694
- a mesusuu se wawu.
- me yam a anka ɛte saa.

696
01:00:31,769 --> 01:00:33,999
Nanso Yihang abayifo no
asa no yare.

697
01:00:34,071 --> 01:00:37,734
Mprempren wontumi nni no so nkonim, wontumi nsiw no kwan, .
te sɛ ɔbonsam.

698
01:00:37,808 --> 01:00:40,675
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye.
Ɔdi mmarimaa no akyi.

699
01:00:40,745 --> 01:00:43,714
Ɔyɛ obi a ɔyɛ nokware
aboa kɛse a ne ho yɛ hu.

700
01:00:43,781 --> 01:00:48,081
Ɔte ɔpɔnkɔ tenten koro no ara so.
Na ɔpɛ sɛ okum yɛn.

701
01:00:48,152 --> 01:00:51,679
Nsuro.
Me ne me mmarima betumi adi eyi ho dwuma.

702
01:00:51,756 --> 01:00:54,953
Me nkrante a wontumi nni so nkonim wɔ ha
betumi atwitwa dade mu mpo.

703
01:00:55,026 --> 01:00:58,120
M’ani agye yiye sɛ woaba ha. Momma yɛnma
Owura Chan di biribiara ho dwuma.

704
01:00:58,196 --> 01:01:00,494
Maame!

705
01:01:00,565 --> 01:01:03,659
Yenim beae bi a wubetumi
nyinaa home na hwɛ w’akuru no so.

706
01:01:03,734 --> 01:01:06,134
-[Maame] Owura Chan?
-Aane? Dɛn?

707
01:01:06,204 --> 01:01:08,798
Seesei mahu baabi a ɛwɔ
Mihu wo fi.

708
01:01:08,873 --> 01:01:12,639
Mfe aduonu a atwam ni no na meyɛ nkonimdifo wɔ
mmea kung fu akansi no...

709
01:01:12,710 --> 01:01:15,144
na woyɛ atemmufoɔ no mu baako.

710
01:01:15,213 --> 01:01:20,344
Ná wowɔ aniwa ma me saa bere no.
Minnim sɛ wokae anaa.

711
01:01:20,418 --> 01:01:22,613
Woyɛ?
Woyɛ?

712
01:01:22,687 --> 01:01:26,851
Aane. Misusuw sɛ
Mekae saa akansi no.

713
01:01:26,924 --> 01:01:28,858
Maame.

714
01:01:28,926 --> 01:01:32,692
Bra bɛhwɛ me akyiri yi.
Yebetumi asan ahyiam bio, ɛyɛ?

715
01:01:43,441 --> 01:01:45,671
Wo ho yeraw wo te sɛ me?

716
01:01:45,743 --> 01:01:47,677
Wunim, onua.

717
01:01:47,745 --> 01:01:51,272
- wei rekum me.
-Dinn.

718
01:01:55,386 --> 01:01:56,876
Hmm?

719
01:02:13,070 --> 01:02:15,834
To hyɛ.

720
01:02:19,877 --> 01:02:21,936
Me nkrante!

721
01:02:59,750 --> 01:03:03,049
-[Mmarimaa a Wɔrebɔ Nkɔmmɔbɔ].
-[Ɔde ahopopo] .

722
01:03:03,120 --> 01:03:07,523
Mmarimaa no wɔ ahobammɔ wɔ maame nkyɛn.
Nha wo ho.

723
01:03:07,591 --> 01:03:09,786
Meda wo ase.

724
01:03:13,164 --> 01:03:18,830
Nea na meyɛ pɛn nyinaa
na ɛyɛ korɔnbɔ ne nsisi.

725
01:03:18,903 --> 01:03:24,307
Nanso efi bere a mihyiaa wo no, misusuw sɛ
Mebɛdan ahaban foforo bi.

726
01:03:26,210 --> 01:03:28,542
Korɔnbɔ biara nni hɔ bio.

727
01:03:28,612 --> 01:03:31,308
Dɛn ne wo nhyehyɛe?

728
01:03:31,382 --> 01:03:35,910
Wonnim.
Ebia woanya adwene bi.

729
01:03:35,986 --> 01:03:39,183
Ɛyɛ yie, mmarimaa, mundidi. Sɛ yɛyɛ a
kɔko ahemman bɔne no, .

730
01:03:39,256 --> 01:03:42,885
wobɛhia wo potassium no.

731
01:03:42,960 --> 01:03:45,326
- ka asɛm bi kyerɛ yɛn, Nanabea.
-Ne nyinaa yɛ.

732
01:03:45,396 --> 01:03:47,523
Wonnya bi
sɛ mɛkyinkyim me basa.

733
01:03:49,133 --> 01:03:51,397
Wiɛ, bere a na meyɛ abofra no, .

734
01:03:51,469 --> 01:03:54,438
Na meyɛ obi a onim dart catcher-- .
nea eye sen biara wɔ asase no so.

735
01:03:54,505 --> 01:03:58,669
Da bi nkokorafo bɔne bi--bam!--
ɔtow agyan 300 guu me so.

736
01:03:58,743 --> 01:04:03,442
Nanso mede me nsa a ɛte sɛ anyinam, .
Mefaa 299 fii wim.

737
01:04:03,514 --> 01:04:06,210
Afei, mekyeree biako
me sẽ ntam pɛɛ.

738
01:04:06,283 --> 01:04:09,275
Nea esii
kosi agyan a etwa to no so?

739
01:04:09,353 --> 01:04:11,913
Saa nea etwa to no?

740
01:04:11,989 --> 01:04:15,891
- kyeree no me nansoaa ntam pɛɛ.
-[Ne nyinaa Reserew].

741
01:04:15,960 --> 01:04:18,087
Hey, mo mmarima, ɛno ara dɔɔso
Saa serew no ho.

742
01:04:18,162 --> 01:04:21,495
Ná metumi akyerɛkyerɛ mo mmarimaa nyinaa
ade biako anaa abien a ɛfa kung fu ho.

743
01:04:21,565 --> 01:04:23,658
Ɛdɛn, eye sɛ wubegye adi!

744
01:04:23,734 --> 01:04:26,202
Wɔ me bere so no, .
Ná wonim me sɛ owura.

745
01:04:26,270 --> 01:04:29,762
- bere bi me ne mmarima 22 dii ako!
-A-a-a-ahonhom!

746
01:04:30,841 --> 01:04:32,775
Tena m’akyi.

747
01:04:39,083 --> 01:04:40,812
Ɛyɛ Owura Chan.

748
01:04:40,885 --> 01:04:43,285
Hwɛ, waba
sɛ ɔbɛka yɛn ho adidi anwummere.

749
01:04:43,354 --> 01:04:45,288
Anigye bɛn ara ni!

750
01:04:49,193 --> 01:04:51,821
-Oh, Owura Chan!
- adamfo wo adamfo?

751
01:04:53,631 --> 01:04:57,567
Mesrɛ wo, owura.
Mesrɛ wo, nnyɛ yɛn yaw.

752
01:04:57,635 --> 01:05:00,798
Saa mmarimaa yi ho yɛ dɛ yiye
na wɔn ho nni asɛm.

753
01:05:00,871 --> 01:05:03,499
Na meyɛ ɔbaa panyin kɛkɛ.
Hu mmɔbɔ.

754
01:05:03,574 --> 01:05:06,236
[Karate Teɛm]

755
01:05:10,714 --> 01:05:13,512
Wosusu sɛ woyɛ bɔne paa.

756
01:05:20,991 --> 01:05:24,017
Wo na wohwɛ wɔn.
Mɛyi mmarimaa no afiri ha. Momma yɛnkɔ!

757
01:05:37,608 --> 01:05:39,872
Kɔ so kɔ so!

758
01:05:43,047 --> 01:05:46,016
Momma yɛmfa mmra, .

759
01:05:46,083 --> 01:05:49,746
mo mma a moyɛ bitches!

760
01:06:11,108 --> 01:06:13,406
Ɛyɛ yie, Nanabea!

761
01:06:15,145 --> 01:06:18,911
Wow, Nanabea, woyɛ saa ampa
akodi ho nimdefo a ɔsen biara a wayɛ pɛn!

762
01:06:18,983 --> 01:06:22,316
Wo ho yɛ fɛ yiye.

763
01:06:25,689 --> 01:06:27,623
Hi.
[Ɔserewee].

764
01:06:27,691 --> 01:06:30,819
Yɛma wo akwaaba.
Mibuu wo animtiaa.

765
01:06:30,895 --> 01:06:36,128
Meda wo ase. Afei, yɛ ayamye saa
sɛnea wɔbɛma me ne mmarimaa no akɔ.

766
01:06:36,200 --> 01:06:37,929
Dabi.

767
01:06:38,002 --> 01:06:42,598
Nanso sɛ wode wo agyan di me so nkonim a, .
afei wubetumi akɔ.

768
01:06:42,673 --> 01:06:47,167
Gyimie.
Minnyaa agyan biara a aka.

769
01:06:56,253 --> 01:06:58,915
-[Karate Teɛm]
-[Ɔserew] .

770
01:07:06,764 --> 01:07:11,360
Dɛn na ɛyɛ bɔne? W’ani nnye ho
me lugies no dɛ, ɛnte saa?

771
01:07:37,795 --> 01:07:40,389
-Nanabea! Nanabea!
-Ah, bra ha.

772
01:07:40,464 --> 01:07:44,195
Ná ɛno yɛ hu.
So wubetumi akyerɛkyerɛ no tome?

773
01:07:51,408 --> 01:07:54,502
Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
buu me animtiaa.

774
01:07:57,414 --> 01:07:59,678
Ná ɛno yɛ kɛse!

775
01:07:59,750 --> 01:08:02,241
Nokwarem no, na ɛno yɛ kɛse!

776
01:08:02,319 --> 01:08:05,982
Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa?
So wubetumi akyerɛkyerɛ me?

777
01:08:06,056 --> 01:08:09,583
-Maame? Maame, wo ho ye?
-Nokwarem no, me ho ye.

778
01:08:09,660 --> 01:08:13,926
Mma nnyɛ fɛwdifo.
Monkɔ so, mmarimaa, monka sɛnea na meyɛ kɛse no nkyerɛ no.

779
01:08:13,998 --> 01:08:15,932
Ná ɔyɛ obi a ne ho yɛ hu.

780
01:08:16,000 --> 01:08:17,934
Wode mmarimaa no kɔ w’anim.

781
01:08:18,002 --> 01:08:20,732
Me deɛ, mɛhwɛ sɛ
saa bastard yi yɛ ma.

782
01:08:20,804 --> 01:08:23,170
- wo nso woreba?
-Mm-hmm, wo akyi pɛɛ.

783
01:08:23,240 --> 01:08:25,674
Mommra, mmarimaa, momma yɛnkɔ.

784
01:08:25,743 --> 01:08:28,576
Onuawa Red Bean?
Wo maame wɔ akokoduru koraa.

785
01:08:28,646 --> 01:08:31,774
Ɔno ne nea ɔto so abien
de kɔmaa Owura Kwun.

786
01:08:31,849 --> 01:08:34,283
[Osi apini].

787
01:08:34,351 --> 01:08:38,515
Ma! Ma, dɛn na ɛyɛ bɔne?

788
01:08:39,890 --> 01:08:43,053
Misusuw sɛ menyɛ papa saa
sɛnea na misusuw sɛ meyɛ no.

789
01:08:43,127 --> 01:08:46,585
Nwu, Nanabea. Mesrɛ wo.

790
01:08:46,664 --> 01:08:50,862
Ná mintumi nkyere agyan biara.

791
01:08:50,934 --> 01:08:54,768
-Nanabea!
- a ɛsɛ sɛ yɛnya mmoa bi!

792
01:08:58,575 --> 01:09:03,376
Su a ɛdɔɔso.
Me nnya nwui.

793
01:09:03,447 --> 01:09:05,415
Bra, boa me ma mensɔre.

794
01:09:15,492 --> 01:09:18,188
Owura Biao, boa yɛn!

795
01:09:18,262 --> 01:09:20,662
[Mmarimaa Teɛm].

796
01:09:20,731 --> 01:09:25,794
Maame! Maame!
Owura Biao, yehia wo mmoa.

797
01:09:25,869 --> 01:09:31,068
- a ɛyɛ nwini paa.
- mma nhaw wo, mɛma wo ho ayɛ hyew.

798
01:09:31,141 --> 01:09:33,336
[Mmarimaa Teɛm].
Owura Biao!

799
01:09:39,349 --> 01:09:41,613
Ha. Wote nka sɛ wo ho yɛ hyew?

800
01:09:42,686 --> 01:09:44,620
Maame, wo ne me nkasa.

801
01:09:46,724 --> 01:09:50,353
Ɛyɛ serew sɛnea nneɛma kɔ so.

802
01:09:50,427 --> 01:09:54,056
Kan no na me...
[Ɔserew] .

803
01:09:54,131 --> 01:09:57,396
yɛ wɔn ho sɛ wɔawuwu, na afei-- .

804
01:09:57,468 --> 01:10:01,199
Worenwu, Maame.
Meremma wo kwan.

805
01:10:09,747 --> 01:10:13,012
[Osi apini denneennen].

806
01:10:28,932 --> 01:10:32,868
[Mmarimaa a Wɔresu].

807
01:10:48,252 --> 01:10:51,153
[Mmarimaa Teɛm].

808
01:11:09,439 --> 01:11:12,931
- a woapira? So wo ho ye?
-Bra so!

809
01:11:13,010 --> 01:11:16,377
Bra, momma yɛnkɔ.

810
01:11:16,446 --> 01:11:18,175
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

811
01:11:18,248 --> 01:11:20,580
Maame, medɔ wo.

812
01:11:21,919 --> 01:11:25,855
Bra, yɛ ntɛm!
Momma yemfi ha!

813
01:11:29,159 --> 01:11:32,356
Kɔ!
Yɛ ntɛm, yɛ ntɛm, yɛ ntɛm!

814
01:11:49,513 --> 01:11:52,141
[Ɔde ahomegye] .

815
01:12:22,713 --> 01:12:26,114
Ɛyɛ yie, Ting, ma yɛmmɔ no
kɔ soro soro na ɛba fam fam. Kɔ!

816
01:12:51,074 --> 01:12:53,269
Kɔ!

817
01:13:06,757 --> 01:13:10,193
-Ting, siesie wo ho.
-Ate aseɛ.

818
01:13:10,260 --> 01:13:13,889
[Ɔbɔ abubuw].

819
01:14:02,312 --> 01:14:04,940
[Osi apini].

820
01:14:05,015 --> 01:14:07,415
Ting!

821
01:14:25,302 --> 01:14:27,634
Agya!

822
01:14:36,313 --> 01:14:38,747
Wowɔ he?

823
01:14:38,815 --> 01:14:42,273
Kurow yi mu no, wonim me
sɛ wax yɛfo Biao nkutoo.

824
01:14:42,352 --> 01:14:45,082
Nanso, mewɔ kokoam
Shaolin Owura bi.

825
01:14:45,155 --> 01:14:47,885
Momma yɛnkɔ, Ting.

826
01:14:47,958 --> 01:14:49,220
Worekɔ baabi?

827
01:14:49,292 --> 01:14:52,625
Makɔ akɔhintaw wɔ ha
mfe pii.

828
01:14:52,696 --> 01:14:55,392
Nanso bere a asɛm
wo bɔne no duu me nkyɛn, .

829
01:14:55,465 --> 01:14:59,765
Mekaa ntam sɛ mɛsan ahyɛ m’atade no bio
sɛ mɛtɔ me nuanom so ka.

830
01:14:59,836 --> 01:15:02,498
Na mɛtɔ Shaolin so were!

831
01:15:02,572 --> 01:15:06,099
Wobɛwu
te sɛ Shaolin nkokorafo no ara pɛ.

832
01:15:06,176 --> 01:15:08,371
Wususuw saa, ɛnte saa?

833
01:15:08,445 --> 01:15:12,313
Woboro ahantan so, .
ne bɔne nso. Siesie wo ho sɛ wubewu.

834
01:15:15,585 --> 01:15:20,147
Ka aweredi hwɛ fi
me ɔtweaseɛ nsateaa. [Karate Teɛm]

835
01:15:23,927 --> 01:15:26,953
Obiara ho ye?

836
01:15:27,030 --> 01:15:28,964
Uh-huh na ɛyɛ.

837
01:15:30,434 --> 01:15:32,868
-[Ateateam] .
- onua!

838
01:15:40,577 --> 01:15:43,137
[Ne Nyinaa Reteɛteɛm].

839
01:15:47,517 --> 01:15:51,783
[Ɔrebɔ abubuw].
Seesei mewɔ wo.

840
01:15:55,225 --> 01:15:57,625
Monsɛn mo ho so, mmarimaa!
Mma w’abaw.

841
01:15:57,694 --> 01:15:59,719
Mentumi! Me deɛ, merehwe ase.

842
01:16:01,531 --> 01:16:03,396
Ka wo ho! Twe yɛn kɔ soro!

843
01:16:04,701 --> 01:16:07,636
Me nuanom, monyɛ den.
Kura mu denneennen.

844
01:16:17,547 --> 01:16:20,175
Ting, me deɛ, merehwe ase!
Me deɛ, merehwe ase!

845
01:16:20,250 --> 01:16:23,378
-[Ateateam] .
- me nua!

846
01:16:35,065 --> 01:16:38,330
Wobɛwu.

847
01:16:44,241 --> 01:16:47,699
Meka kyerɛɛ wo
anka worenboro me da.

848
01:16:53,917 --> 01:16:56,613
Yebehu mo wɔ hell!

849
01:17:03,593 --> 01:17:05,561
- gyae no!
-Dwane!

850
01:17:07,597 --> 01:17:11,363
Ɛwoɔ! Ɔdɔfo, nyane!

851
01:17:25,315 --> 01:17:27,875
[Ɔteɛteɛm] .

852
01:18:00,951 --> 01:18:04,409
Sɔre! Ɛwoɔ!

853
01:18:04,487 --> 01:18:07,251
-Mesrɛ wo!
-Ting!

854
01:18:11,228 --> 01:18:13,788
Papa!

855
01:18:13,863 --> 01:18:16,195
Ting!

856
01:18:26,910 --> 01:18:28,935
[Ɔteɛm] .

857
01:18:31,748 --> 01:18:34,478
Bra, twe!

858
01:18:38,588 --> 01:18:40,522
Yɛanya wo!

859
01:18:45,962 --> 01:18:50,092
[Abantenten Dɔn a Ɛbɔ Bɔn].

860
01:18:58,141 --> 01:19:01,440
Mo mmeranteɛ no kyerɛɛ
ahoɔden nsa akokoduru.

861
01:19:01,511 --> 01:19:03,979
Na mekamfo mo nyinaa.

862
01:19:04,814 --> 01:19:07,510
Li, Su, .

863
01:19:07,584 --> 01:19:10,018
Fong, Chiu, na wɔte saa.

864
01:19:10,086 --> 01:19:12,020
ne Tak.

865
01:19:12,088 --> 01:19:17,651
Shaolin wuranom no bɛyɛ saa
akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ ahomaso sɛ wunim...

866
01:19:17,727 --> 01:19:21,629
sɛ wɔatwam wɔn agyapade no
wɔ wɔn a wɔte sɛ wo so.

867
01:19:21,698 --> 01:19:25,190
Ɛyɛ me nidi a emu dɔ sen biara
sɛ mɛfrɛ mo anuanom.

868
01:19:25,268 --> 01:19:27,361
Yɛda mo ase bio wɔ mo mmoa no ho.

869
01:19:30,106 --> 01:19:32,040
Bra, ɔba.

870
01:19:38,381 --> 01:19:40,349
Sweetie, wo papa reba?

871
01:19:40,417 --> 01:19:43,853
Minnim
baabi a obetumi akɔ.

872
01:19:43,920 --> 01:19:48,016
Adɛn nti na wo ne me mmra?
Mɛkyerɛ wo akodi ho nimdeɛ pii.

873
01:19:48,091 --> 01:19:50,389
Dabi, meda wo ase.

874
01:19:50,460 --> 01:19:52,894
Tak, wo akwaaba sɛ wobɛka yɛn ho.

875
01:19:52,962 --> 01:19:57,626
Me papa bɛba ha, megye di.

876
01:19:57,701 --> 01:20:01,262
Fa! Fa!

877
01:20:01,338 --> 01:20:03,863
Me ba!

878
01:20:03,940 --> 01:20:06,374
Agya!

879
01:20:18,621 --> 01:20:21,215
- so wo Tak papa?
-Uh-huh.

880
01:20:21,291 --> 01:20:23,725
Ɔyɛ ɔkofo pa.

881
01:20:23,793 --> 01:20:27,126
Ɛno yɛ serew kɛse.
Meda wo ase sɛ woagye no nkwa.

882
01:20:28,365 --> 01:20:31,061
Me babarima?

883
01:20:31,134 --> 01:20:33,261
Ɔyɛ ɔbarima ankasa.

884
01:20:36,039 --> 01:20:38,132
Minnim ho asɛm
saa w’adamfo no, Tak.

885
01:20:38,208 --> 01:20:40,233
Bra so.

886
01:20:40,310 --> 01:20:43,108
Ɛyɛ nokware, Agya.
Meyɛ Shaolin Owura.

887
01:20:43,179 --> 01:20:46,080
- wo ho ye?
-[Ne nyinaa Reserew].

888
01:20:49,519 --> 01:20:53,148
-Eye se wobehu wo sereserew.
-Momma yɛnkɔ, Maame.

889
01:20:54,219 --> 01:22:53,148
dannisis, Guatemala na ɔkyerɛwee. divx@gua.gbm.net so na ɛwɔ hɔ
Nsakrae nketenkete denam alex067@hotmail.com so


